News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'état de rhénanie” in English
6 examplesMa seconde remarque concerne la loi sur les médias dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie.
My second point concerns the state media law in North Rhine-Westphalia.
Est-ce que dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie un seul parti décide si le contenu des médias est équilibré ou non?
Is it the case that in North Rhine-Westphalia, one party decides on whether reporting is or is not balanced?
Est-ce que l'organe de surveillance des médias dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie sera à la disposition du gouvernement pendant neuf années?
Is it the case that the media supervisory body in North Rhine-Westphalia will be used by the government for nine years?
Dans mon pays, votre Mme Kroes vient juste de supprimer les caisses d'épargne - avec l'aide du gouvernement de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en plus!
In my country, your Mrs Kroes has just done away with savings banks - with the help of the government of the state of North Rhine-Westphalia, what is more!
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Langen, est-ce que la loi sur les médias dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie met la responsabilité de la surveillance des médias aux mains d'un seul parti?
(DE) Madam President, Mr Langen, is it the case that the state media law in North Rhine-Westphalia puts the responsibility for supervising the media in the hands of one party?
Cette loi dispose aussi que le chef de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie peut donner des instructions à l'organe de surveillance des médias et peut imposer des amendes à concurrence de 500 000 euros.
The law also states that the head of the state of North Rhine-Westphalia can give instructions to the state media authority and can impose fines of up to EUR 500 000.
Quant à M. Schulz, qui a demandé l'abrogation de cette loi, je peux seulement lui dire qu'il n'a manifestement pas lu la loi qui a été votée à la majorité sous le gouvernement socialiste et vert de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie.
In the case of Mr Schulz, who called for the law to be withdrawn, I can only say that he obviously has not read the law which was voted in by a majority under the socialist and green state government in North Rhine-Westphalia.
Expressions with “l'état de rhénanie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
