Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“l'état de l'union européenne” in English

18 examples
Nous devons faire front à la situation et maintenir l'équilibre de l'État, de l'Union européenne, et du monde.
We must tackle the situation head on and maintain the balance of the state, of the European Union and of the world.
Nous avons besoin de la mobilisation du mouvement sportif, mais également de celle de l'État, de l'Union européenne.
We need to enlist the support of the sporting community, but there is an equal need to enlist the support of governments and the European Union.
Cette semaine, et pas cette semaine uniquement, nous avons parlé de façon exhaustive de l'état de l'Union européenne.
This week, and not just this week, we have had detailed discussions on the state of the European Union.
Nous devrions enfin nous occuper de l'état de l'Union européenne en mettant au point la politique commune européenne.
The state of the Union should at long last be tackled by pursuing common European policies.
Une conférence concernant l'état de l'Union européenne s'y est également tenue, et j'ai rencontré des étudiants de l'Institut universitaire européen.
A conference on the subject of the state of the European Union took place there too, and I met students from the European University Institute.
Monsieur le Président, lors du débat sur l'état de l'Union européenne de l'an dernier, vous avez dit que le nouveau nationalisme nous ramenait tout droit à l'Europe d'avantguerre.
Mr President, you said here in last year's State of the European Union debate that the new nationalism leads straight back to the pre-war Europe.
C'est la deuxième fois que les trois institutions politiques évaluent l'État de l'Union européenne et le chemin que nous parcourons ensemble vers la naissance de la grande Europe.
For the second time we are to assess the three political bodies, the state of the European Union, and the path along which we are together travelling to the birth of a unified Europe.
Une telle réponse ne reflète pas des capacités ou des intentions de la présidence, mais l'état de l'Union européenne dans le domaine de la Politique étrangère et de sécurité commune.
Such an answer does not reflect the capabilities or intentions of the presidency; it reflects the state of affairs in the European Union in the area of foreign and security policy.
Tant que nous ne mettrons pas en route l'Union politique, nous risquons de répéter, chaque année, ce même cérémonial typique fait de discussions inutiles sur l'état de l'Union européenne.
Until such time as the political union is launched, we shall have cause to repeat year in, year out this tokenistic, meaningless ritual of discussing the state of the Union.
Comme l'a fait remarquer l'un de vos membres, M. Spencer, à l'occasion du débat sur l'état de l'Union européenne de l'an dernier, chaque génération doit regagner le soutien accordé à l'Europe.
As one of your Members, Mr Spencer, said in the State of the European Union debate last year, support for Europe must be won anew in each generation.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Président du Parlement européen, du Président du Conseil européen et du Président de la Commission sur l'état de l'Union européenne, déclarations qui seront suivies d'un débat.
The next item is the statements by the President of the European Parliament, the President-in-Office of the European Council and the President of the Commission on the state of European Union, followed by a debate.
On élit des représentants, mais quel est l'État de l'Union européenne où les institutions élues et, à plus forte raison, l'ensemble de la population exercent un contrôle réel sur la police et sur la hiérarchie de l'armée ?
Representatives are indeed elected, but I would challenge the House to name a Member State of the European Union in which elected institutions exercise real control over the police and the army hierarchy, or a State where the population as a whole exercises such control, which is far more important.
Avant d'entamer le débat sur l'état de l'Union européenne avec les déclarations des présidents du Parlement, du Conseil européen et de la Commission, je voudrais souhaiter, au nom du Parlement, la bienvenue à Sir Edward Heath, visiteur très distingué qui assistera à notre débat d'aujourd'hui.
Before we begin the debate on the state of the Union with speeches from the Presidents of Parliament, the European Council and the Commission, I would like to welcome a very distinguished visitor to our Parliament today who will be listening to this debate, Sir Edward Heath.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.