News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'état de droit c'est” in English
6 examplesL'État de droit, c'est cela même - et il ne serait pas mauvais de donner l'exemple.
This is precisely what the rule of law is and we could do worse than show an example.
Il faut impérativement établir des conditions relatives à l'état de droit : c'est là une question qui ne fait l'objet d'aucune controverse.
There should be no getting away from the fact that constitutional conditions are to apply. There is nothing controversial about that.
Toucher aux libertés et aux droits, c’est pourtant baisser les bras face aux attaques perpétrées contre l’État de droit. C’est s’éloigner de nos valeurs.
To tamper with freedoms and rights is, however, to give in to the attacks on the state governed by law and to depart from our values.
J' estime cela extrêmement grave : il s' agit d' une violation gravissime des droits fondamentaux, et d' une violation d' une règle fondamentale de l' État de droit, c' est une traduction des idéologies totalitaires.
I consider this to be extremely serious. It is a gross violation of fundamental rights, it is a violation of a fundamental principle of the rule of law and betrays a totalitarian ideology.
Pour ce qui est de l’État de droit, par exemple, nous avons besoin de cette coopération, parce que l’État de droit - c’est-à-dire la formation provisoire des juges et de la police - constitue une compétence commune du Conseil, des États membres et de la Commission.
For instance, in relation to the rule of law, we need that cooperation because the rule of law – that is, the provisional training of judges and police – is a joint competence of the Council, the Member States and the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
