Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'état de droit avec” in English

5 examples
Cette lutte ne peut être menée qu'en vertu des principes de base de l'État de droit, avec la pleine force de la loi et des institutions démocratiques fortes.
This is a fight that can only be carried out on the basis of the rule of law, with the full force of the law and strong democratic institutions.
Votre parcours personnel vous a conduit à défendre la liberté, la démocratie et l'État de droit avec courage pour contribuer à les imposer dans votre pays, la Pologne.
The path that you have taken has led you courageously to defend freedom, democracy and the rule of law in order to help impose them in your own country, Poland.
Cependant, nous ne pensons pas qu'elle soit encore compatible - s'agissant du degré de respect des droits fondamentaux et de l'état de droit - avec les normes européennes.
However, we do not believe that it is yet compatible - in its standard of respect of fundamental rights and the rule of law - with European standards.
Inscrit dans les Traités et dans la nouvelle Constitution, c’est l’un des droits civils essentiels de l’Union. Ce droit est d’autant plus important que la Communauté n’est pas encore comparable à un État basé sur l’État de droit, avec toutes les possibilités concomitantes de mise en application.
Anchored in the Treaties and the new Constitution, this is one of the key Union civil rights, which is all the more important given that the Community is still not comparable with a State based on the rule of law, with all the attendant possibilities for enforcement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.