Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“l'état d'urgence dans” in English

11 examples
Nous espérons, d'ici la fin de l'année, la levée de l'état d'urgence dans d'autres provinces.
This has happened in three; there are still six which are under a state of emergency and before the end of the year, we hope to see the state of emergency lifted in other provinces.
Faut-il qu’ils mettent fin, enfin, à l’État d’urgence dans lequel se trouve leur pays depuis plus de trente ans?
Should they at last put an end to the state of emergency in which their country has been for over 30 years?
Je me joins à l'appel à la tenue d'élections justes et libres et à la demande de levée de l'état d'urgence dans les meilleurs délais.
I also join the call for free and fair elections and the lifting of emergency measures in the near future.
C’est elle qui a repris le contrôle de trois ministères, dissout le parlement démocratiquement élu et proclamé aussitôt l’état d’urgence dans tout le pays.
It was she who took control of three government ministries, she who dissolved the democratically-elected parliament and promptly declared the country to be in a state of emergency.
L'état d'urgence dans le sud-est du pays a tout d'abord été décrété le 19 juillet 1987, il y a aujourd'hui près de dix ans, époque à laquelle près de 26 500 personnes ont perdu la vie.
The emergency rule in the south-east of the country was first implemented on 19 July 1987, almost ten years ago to the day, in which time nearly 26 500 people have died.
Je pense à l'approfondissement des efforts de démocratisation, notamment dans le domaine de la séparation des pouvoirs ou de la levée de l'état d'urgence dans certaines provinces de la Turquie.
I am thinking of the intensified work to achieve democratisation, particularly in the area of the separation of powers or of declaring an end to the state of emergency in a number of Turkish provinces.
Dernier point, qui est encourageant et qui mériterait qu'on l'encourage davantage, est la levée de l'état d'urgence dans une série de provinces, trois pour être précis, portant à six le nombre de provinces encore en état d'urgence.
Lastly, what is encouraging, and should be further encouraged by us, is the lifting of the state of emergency in a number of provinces.
Madame le Commissaire, je salue les initiatives prises par l’Union européenne, de même que celles prises par l’Inde et les États-Unis, parmi lesquelles celle consistant à appeler le roi à mettre fin à l’état d’urgence dans un délai de 100 jours.
Commissioner, I welcome the initiatives taken by the European Union, as well as those taken by India and the USA, one example of these being that the King has been called upon to end the state of emergency within 100 days.
membre de la Commission. - (EN) En ce qui concerne l'objectif de 3 % concernant la R&D, l'état d'urgence dans lequel se trouve l'innovation en Europe appelle au soutien de la croissance durable et à un engagement visant à répondre aux défis sociétaux.
Member of the Commission. - On the 3% R&D intensity target the state of innovation urgency in Europe calls for the support of smart growth and a commitment to tackle societal challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.