News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'état actuel des relations” in English
11 examplesIl est évident que l'état actuel des relations entre l'Union européenne et la Biélorussie est profondément insatisfaisant pour les deux parties.
It is obvious that the current state of relations between the European Union and Belarus is profoundly unsatisfactory for both sides.
L’état actuel des relations entre l’Union européenne et l’Albanie a fixé à l’élite politique et à la société civile albanaise de nouvelles missions et perspectives.
The present stage of relations between the European Union and Albania have set the political elite and Albanian civil society new tasks and perspectives.
Monsieur le Président, je suis très impressionné par le rapport détaillé dressé par la commissaire et la présidente en exercice du Conseil concernant l'état actuel des relations.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, I am very impressed by the very thorough picture that the President-in-Office and the Commissioner have painted of the present state of relations.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Kacin pour son solide rapport, qui rassemble les aspects essentiels de l'état actuel des relations entre l'UE et la Serbie.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to congratulate Mr Kacin for his solid report, which captures the essential aspects of the current state of EU-Serbia relations.
J’ai vu personnellement le potentiel considérable de ce pays - un potentiel inexploité à l’heure actuelle en raison, entre autres, des sanctions américaines et de l’état actuel des relations avec l’Union européenne.
I saw for myself the enormous potential of that country – a potential unrealised at present as a result, among other things, of the US sanctions and the current situation with the European Union.
Le Conseil pourrait-il se prononcer sur l'état actuel des relations entre l'Union et l'Ukraine? Quelles initiatives la présidence a-t-elle adoptées pour intensifier la coopération européenne avec les pays riverains de la mer Noire?
How does the Council view the current state of relations between the EU and Ukraine, and what initiatives has the Presidency undertaken to intensify cooperation with the Black Sea states?
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer mes sincères remerciements au commissaire pour nous avoir présenté une vue d'ensemble de l'état actuel des relations commerciales entre l'Union européenne et le Japon.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to express my sincere thanks to the Commissioner for giving us an overview of the current status of the trade relations between the European Union and Japan.
La résolution sur les relations transatlantiques - signée par la droite et les sociaux-démocrates et adoptée aujourd'hui à la majorité au Parlement - donne un aperçu utile de l'état actuel des relations entre l'Union européenne et les États-Unis.
The resolution on transatlantic relations - undersigned by the Right and the Social Democrats and adopted today by the majority in Parliament - is a useful snapshot of the current state of EU-USA relations.
En ce qui concerne la position de la Commission concernant l'état actuel des relations entre les deux rives du détroit - il s'agissait de la question de M. Boştinaru -, la Commission salue le rapprochement opéré entre Taïwan et la Chine au cours de cette dernière année.
Then, on the Commission position regarding the current state of cross-Strait relations, which was the question from Mr Boştinaru, the Commission welcomes the rapprochement between Taiwan and China during the last year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
