Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“l'état actuel des négociations” in English

17 examples
J'ai évidemment mentionné l'état actuel des négociations, qui est excellent.
I have of course mentioned the state of play in the negotiations - which is excellent.
C'est la raison pour laquelle nous demandons des informations sur l'état actuel des négociations.
This is why we are asking for information about the current stage of negotiations.
Quelle appréciation la présidence du Conseil porte-t-elle sur l’état actuel des négociations relatives au statut du Kosovo?
There is still a very wide range of opinions on the subject, but the technical discussions on status have also been necessary and useful. The Presidency, in particular, wishes the process every success.
Enfin, dans l'état actuel des négociations, ce sont les États membres qui décideront si cette protection sociale devrait être mise en œuvre à titre obligatoire ou volontaire.
Lastly, at this stage in the negotiations, it is the Member States that will decide whether this social protection should be implemented on a mandatory or voluntary basis.
Le deuxième est évoqué au paragraphe 23, qui relaie l’appel urgent lancé par M. Stephen Hughes à une directive-cadre sur les services d’intérêt général, en contradiction totale avec l’état actuel des négociations.
The second is in paragraph 23, which includes an urgent demand – originating from Mr Stephen Hughes – for a framework directive on services of general interest, in flagrant contradiction to the current state of negotiations.
Une de nos principales industries n'est pas vraiment satisfaite de l'état actuel des négociations et nombreux sont ceux et celles qui la soutiennent, notamment certains États membres, des industries et des députés européens.
One of our core industries is not really happy with the current status of negotiations, and they have many friends in their camp, including some Member States, industries and MEPs.
Non, Monsieur le Président. Je continue à penser qu'ils s'accordent parfaitement et que, dans l'état actuel des négociations, cela donne davantage de chances pour la deuxième lecture à l'égard de la Commission et du Conseil.
No, Mr President, as an addition I continue to think that they go together very well, and that it strengthens our hand in respect of the Commission and the Council during the second reading.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur pour ce rapport qui, je pense, offre un excellent aperçu de l’état actuel des négociations après l’accord-cadre de Genève et à la veille de la Conférence de Hong Kong.
. Mr President, I would first of all like to congratulate the rapporteur on his report, which, I believe, provides an excellent overview of the current state of play in the negotiations following the WTO’s Geneva framework agreement and on the eve of the conference in Hong Kong.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, faisant suite aux questions de mon collègue M. Weber, la commissaire Malmström a-t-elle informé le collège des vives préoccupations suscitées au sein de cette Assemblée par l'état actuel des négociations?
Mr President, Mr Barroso, following on from the questions put by my fellow Member, Mr Weber, did Commissioner Malmström inform the College that there are great concerns in this House regarding the current state of negotiations?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.