News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'état émetteur” in English
5 examplesCes décisions judiciaires se fondent sur les éléments en possession du juge ou du procureur de l'État émetteur.
These judicial decisions are based on the material available to the judge or prosecutor in the issuing state.
Les mandats d'arrêt européens sont émis dans le cadre de poursuites ou de condamnations définitives dans l'État émetteur.
The European Arrest Warrants are issued in relation to prosecutions or final convictions in the issuing state.
Cette proposition comprendra une disposition relative à l'accès à un avocat dans l'État émetteur et dans l'État d'exécution des mandats d'arrêt européens.
It will include a provision for access to a lawyer both in the issuing and the executing States in European Arrest Warrant cases.
Dans la plupart des cas, les victimes se trouvent dans l'État émetteur, et non dans l'État d'exécution. Les retards de l'enquête et du procès portent donc aussi atteinte aux droits des victimes.
In most cases, the victims of the offence are in the issuing state, not in the executing state, so by delaying the trial and examination of the case, the rights of victims are also being undermined.
Expressions with “l'état émetteur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
