Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“l'état égyptien” in English

5 examples
Il s'agit de sanctionner l'État égyptien et sa politique en ne contribuant pas à l'enrichissement financier d'une minorité méprisant les droits de l'homme.
It is a question of penalising the Egyptian State and its policies by not contributing to the financial enrichment of a minority that despises human rights.
Deuxièmement, lundi dernier, Abou Omar a été arrêté une nouvelle fois au Caire parce qu’il est considéré comme une menace à la sécurité de l’État égyptien.
Secondly, last Monday Abu Omar was again arrested in Cairo because he was considered a threat to the security of the Egyptian State.
Que l'État égyptien, comme les autres États qui ont signé des accords d'association, comprennent enfin que la clause démocratique qui figure dans l'article 2 n'est ni un luxe, ni une option.
We want the State of Egypt, like the other States which have signed the association agreements, to understand that the democratic clause in Article 2 is not a luxury, nor is it an option.
Néanmoins, passées l'agitation et l'incertitude propres aux événements qui se sont déroulés dernièrement au Caire, l'État égyptien devra veiller à assumer à nouveau l'intégralité de ses fonctions.
Nonetheless, with the turbulence and uncertainty characteristic of times like those recently experienced in Cairo now over, the Egyptian State should be careful to take up once again its functions in their entirety.
Les États membres n'ont pas à s'honorer de poursuivre des relations commerciales avec l'État égyptien qui bafoue les droits de l'homme, la liberté d'expression et de conscience, qui pratique la peine de mort et qui ne respecte pas le pluralisme politique.
The Member States have no reason to be proud of the fact that they are pursuing trade relations with the Egyptian state, which scorns human rights and freedom of expression and of conscience, which practises the death penalty and which has no time for political pluralism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.