Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“l'étape de la conciliation” in English

6 examples
Si nous pouvons éviter l'étape de la conciliation, c'est ce que nous ferons.
If we can avoid the conciliation stage, we will do so.
Après l'étape de la conciliation, nos institutions peuvent désormais adopter formellement le nouveau programme-cadre "Culture 2000".
Following the conciliation stage, our institutions can now formally adopt the new 'Culture 2000' framework programme.
Ce n'est pas avant l'étape de la conciliation budgétaire que la Commission a modifié sa proposition afin de se conformer à la législation actuelle.
It was not until the budgetary conciliation stage that the Commission altered its proposal to conform to existing legislation.
Cette version du texte est certes en retrait par rapport au texte soumis en première lecture, mais si le texte avait été rejeté, nous aurions dû passer par l'étape de la conciliation qui aurait mené à d'autres conclusions moins avantageuses.
This version of the text certainly does not go as far as the text submitted at first reading, but, if the text had been rejected, we would have had to go through the conciliation stage, which would have led to other, less advantageous conclusions.
Il est plus que souhaitable, désormais, de la faire aboutir dans la version équilibrée retenue par le Conseil, car un passage par l'étape de la conciliation mettrait en péril cette délicate construction et risquerait surtout de déboucher sur un échec définitif de l'ensemble du texte.
So it is highly desirable to conclude with the Council's balanced version, because going through the conciliation stage would imperil this delicate construction and above all could lead to the final collapse of the entire text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.