Quelle est l'utilité de cette "casserole à pression diplomatique" pour l'étape décisive du processus de paix au Moyen-Orient ?
In fact, I wonder what use this "diplomatic pressure cooker" approach has in terms of the final stage of the peace process in the Middle East?
Bien entendu, l'étape décisive du parcours européen du Monténégro a été franchie le 15 octobre de cette année quand nous avons signé l'ASA avec le pays.
Of course a decisive step on Montenegro's European journey was taken on 15 October this year when we signed the SAA with the country.
L'étape décisive que nous franchirons à Barcelone sera marquée par un climat totalement différent du point de vue économique parce qu'il n'y a plus le même optimisme qu'à Lisbonne, mais le ralentissement de l'économie mondiale rend encore plus nécessaire de mener cette stratégie à bien.
This decisive stage which we will be undertaking at Barcelona will take place in a totally different economic climate, for the optimism of Lisbon is no longer present, but the global economic slowdown makes it even more necessary that we complete this strategy.
Pour cela, le Conseil, la Commission et le Parlement auront deux missions dans le cadre de l'étape décisive suivante, lorsque les trois nouveaux volets que sont l'information, la réaction rapide et la promotion et la prévention auront été traduits en nouveaux programmes d'action horizontaux.
That will require the Council, the Commission and Parliament to do two things at the crucial next stage, when the three newly identified strands of information, rapid response, promotion and prevention are translated into new horizontal action programmes.