Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“l'étaient hier” in English

5 examples
Ceux qui sont concernés aujourd'hui ne sont plus ceux qui l'étaient hier.
Other states were involved before and others are involved now.
Pourtant, au lieu de cela, tout est fait au petit bonheur la chance et les citoyens sont aujourd’hui aussi séparés du Traité qu’ils l’étaient hier.
Instead, however, everything is done haphazardly and people are just as divorced from the Treaty today as they were yesterday.
Je le dis pour que tous les collègues soient clairement informés, puisqu'ils sont plus nombreux aujourd'hui qu'ils ne l'étaient hier soir, au cours du débat.
I am telling you this so that all Members are clearly informed, since more of them are here today than during the debate yesterday evening.
Et je ne crois pas que des enseignements ont été tirés de cette crise: on fait toujours confiance à la poignée d'agences de notation anglo-saxonnes qui ne sont pas plus aptes à noter les États aujourd'hui qu'elles ne l'étaient hier à noter les banques et les produits financiers toxiques.
I do not think that any lessons have been learned from this crisis: we still trust the handful of Anglo-Saxon rating agencies that are no more capable of rating the States today than they were of rating the banks and toxic financial products yesterday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.