Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“l'établissent” in English

9 examples
Toutes les études l'établissent nettement.
All studies have clearly shown this.
Nous avons bien des choses importantes à l'ordre du jour, mais ce sont les présidents de groupes qui l'établissent.
We do indeed always have important things on our agenda, but this is a matter for the political group chairmen, who discuss and decide on the agenda.
Ainsi l'établissent les visas qui précèdent la proposition de résolution que nous présentons au motif de cette question orale.
This is noted in the recitals which head the motion for a resolution which we are presenting on the occasion of this oral question.
Notre Parlement est autonome, comme l'établissent l'usage et la jurisprudence depuis sa création: ils sont trop nombreux à l'oublier.
Parliament is autonomous, and this has been practice and consolidated case law since Parliament was first established, since Parliament was elected by universal suffrage: too many people forget this.
Le soutien de l'UE devrait donc être encore plus adapté aux besoins et à leurs priorités comme l'établissent les plans d'action de la PEV.
EU support should therefore be tailored even more to the needs of partners and their priorities as set out in the ENP action plans.
Trois amendements qui ont maintenant été redéposés (les amendements 35, 36 et 37) ainsi que des amendements déposés par les groupes des Verts/ALE et GUE/NGL l’établissent clairement.
That is made clear by three amendments that have now been re-tabled: Amendments Nos 35, 36 and 37, and by other amendments that have been tabled by the Verts/ALE and GUE/NGL Groups.
Nous devons à mon avis être bien plus clairs quant à la nécessité de mettre en place une aide subordonnée à la bonne gouvernance, comme l'établissent clairement les accords de partenariat de Cotonou, et nous ne l'avons pas fait.
In my view we need to be much clearer about the need to place aid conditionality on good governance, as is clearly stated under the Cotonou Partnership Agreements, and we have not done that.
Quant aux mesures de réparation, nous devons permettre aux États membres d’être en mesure de couvrir les dommages occasionnés, comme l’établissent les amendements 10, 11 et 12, adoptés en commission juridique et du marché intérieur.
With regard to the reparation measures, we must allow the Member States to be able to cover the damage created, as reparation measures, as laid down in Amendments Nos 10, 11 and 12 approved by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Comme les orientations de l'UE sur les droits de l'homme l'établissent clairement, et comme nous l'avons fait savoir de manière très claire au gouvernement iranien, de tels dialogues ne préjugent en rien du dépôt de résolutions dans des enceintes internationales des droits de l'homme.
As the EU guidelines on human rights dialogues make clear, and as we have made fully apparent to the Iranian government, such dialogues do not in any way preclude the tabling of resolutions in international human rights fora.
Expressions with “l'établissent”
comme l'établissent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.