Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“l'établissement du budget sur” in English

14 examples
Nous partageons les propositions relatives à l'établissement du budget sur la base des activités.
We recognise the proposals on activity-based budgeting.
C’est pourquoi il est fondamental pour nous d’avoir obtenu l’établissement du budget sur la base des activités.
That is why it is important for us to have obtained the activity-based budget.
Dans ce type de scénario, l’établissement du budget sur la base des activités revêt une plus grande importance.
In this type of scenario, the implementation of activity-based budgeting commands greater importance.
Pourtant, mon plus grand regret est que nous n’ayons pas réussi à instaurer l’établissement du budget sur la base des activités dans les autres institutions.
However, my biggest regret is that we have not made significant inroads into introducing activity-based budgeting in the other institutions.
Le nouveau système de "l'établissement du budget sur la base des activités" est une autre nouveauté du budget 2004 à laquelle - je l'espère - les membres pourront s'habituer.
Another new element of the 2004 budget to which I hope Members will become accustomed is a new system called 'activity-based budgeting'.
Je me félicite que l'établissement du budget sur la base des activités ait été introduit. De plus, la fixation d'objectifs clairs et mesurables sera une précieuse aide pour le processus budgétaire.
I welcome the introduction of activity-based budgeting, and the setting of clear and measurable objectives will greatly aid the budgetary process.
La Commission a introduit toute une série de nouveaux outils, l'établissement du budget sur la base des activités, la planification de la stratégie politique annuelle, la SPA, les plans annuels de gestion.
The Commission has introduced a range of new instruments - what is termed 'activity-based management', APS, that is, annual political strategic planning, and the annual management plans.
Mis à part le fait que le budget 2004 est dominé par l'adhésion de dix nouveaux États membres, l'autre élément nouveau est que nous utiliserons la méthode de l'établissement du budget sur la base des activités.
Apart from the fact that the 2004 budget is dominated by the accession of an expected ten new Member States, we shall be using the activity-based budgeting tool for the first time.
De plus, il se présente sous une nouvelle forme s’inspirant du principe de l’établissement du budget sur la base des activités, qui nous permet de déterminer avec précision le coût des diverses politiques communautaires.
Moreover, it is presented in a new form, based on the principle of activity-based budgeting, which enables us to discern the precise cost of the various Community policies.
Enfin, le groupe des socialistes est d'accord avec l'établissement du budget sur la base des activités et avec la responsabilisation, et vous serez jugés, comme le dit M. Prodi, sur la base de vos actes et non de vos paroles.
Finally, the Socialist Group agrees with activity-based budgeting and with responsibilisation and you will be judged, as Mr Prodi says, by your actions, not your words.
L'année dernière, nous avons introduit l'établissement du budget sur la base des activités. Cette année, nous faisons apparaître le lien entre les objectifs stratégiques et l'affectation des ressources - aussi, en particulier, des postes.
Last year we introduced activity-based budgeting, and this year we are creating a clear link between strategic objectives and the allocation of resources, especially human resources.
Enfin, je voudrais exprimer mon espoir de voir, grâce au nouveau système prévu pour l'année prochaine - à savoir l'établissement du budget sur la base des activités -, la procédure budgétaire se dérouler de manière tout aussi souple que cette année.
Finally I should like to express the hope that with the new system of Activity Based Budgeting planned for next year the budgetary process will proceed as smoothly as it did this year.
J’ai tenté, au fil des années, d’améliorer notre procédure d’établissement du budget, en particulier par rapport à la façon dont d’autres institutions élaborent et proposent leur budget, en les encourageant à adopter l’établissement du budget sur la base des activités (EBA).
Over the years, I have tried to improve our budgeting process, especially in relation to the way other institutions come up with and propose their budgets, by encouraging them to take on Activity Based Budgeting, ABB.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.