Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“l'établissement du budget par” in English

18 examples
L'établissement du budget par activités, qui est déjà une réalité, poursuit un objectif identique.
Activity-based budgeting, which is already established, also has the same objective.
La nomenclature, c'est la présentation du budget par activité, l'établissement du budget par activité.
The nomenclature is the presentation of the budget by activity, the preparation of the budget by activity.
L'établissement du budget par activités, tel que l'a décrit la commissaire, présente de nombreux avantages.
Activity-based budgeting, as described by the Commissioner, has many advantages.
Heureusement, nous disposons de l'établissement du budget par activités, qui est effectivement appliqué pour la première fois.
Fortunately, we have activity-based budgeting, which is now being implemented in earnest for the first time.
L'établissement du budget par activités donne une réponse directe à la question de savoir ce que coûte réellement une activité précise.
Activity-based budgeting provides a straight answer to the question of what each activity actually costs.
Elle ouvre de nouvelles perspectives à la mise en place d' une gestion avec obligation de résultat et à l' établissement du budget par activités.
It opens up the opportunity to develop results-based management and activity-based budgeting.
Après le débat sur l’évaluation et le passage à l’établissement du budget par activités, le Parlement européen supprime les anciennes orientations budgétaires.
Further to the debate on stock taking and the change to activity based budgeting, the European Parliament is doing away with the former budgetary guidelines.
Par contre, les changements par rapport à l'exercice financier précédent sont présentés par domaine politique, conformément à l'établissement du budget par activités.
However, the changes compared to the previous financial year are presented by policy area in accordance with activity-based budgeting.
Nous ne sommes pas particulièrement rassurés de savoir qu'une fois terminé l'établissement du budget par activité, la rubrique 5 des perspectives financières disparaîtra.
Our fears are not greatly allayed by the fact that, when the establishment of the budget by activities is over, category 5 of the financial perspectives will disappear.
L'établissement du budget par activité (EBA) et la gestion par activité (GPA) ont été introduits sous la houlette du commissaire Kinnock, à l'époque de la Commission Prodi.
Activity Based Budgeting (ABB) and Activity Based Management (ABM) were introduced during the Prodi Commission, spearheaded by Commissioner Kinnock.
Comme l'ont dit la commissaire et le président en exercice du Conseil, l'élargissement va entraîner des changements majeurs, et on procédera à l'établissement du budget par activités.
As the Commissioner and the President-in-Office of the Council said, there will be major changes as a result of enlargement, as well as activity-based budgeting.
Ils nous offrent la base nécessaire pour clarifier la responsabilité individuelle, la prise de responsabilités, ainsi que l'introduction de la gestion et de l'établissement du budget par activité.
They create a basis for the clarification of personal accountability, taking responsibility and the creation of activity-based budgeting and management.
La définition et la prise des responsabilités individuelles revêtiront une importance clé à l'avenir, car la gestion et l'établissement du budget par activité se traduisent par une délégation descendante du pouvoir de décision.
In the future, defining and bearing personal responsibility will be of key importance, because activity-based budgeting and management lead to the downward delegation of power of decision.
La Commission a également pris acte du constant soutien apporté par le Parlement à l'établissement du budget par activité et de sa proposition de présenter des idées pour les projets pilotes et actions préparatoires avant l'été.
The Commission has also taken note of Parliament's continued support for activity-based budgeting and its proposal to come forward with ideas for pilot projects and preparatory actions before the summer.
L'idée de base de l'établissement du budget par activité est de voir plus clairement dans le plan budgétaire quel montant est alloué à quelle politique, en termes opérationnels, mais aussi pour ce qui est de la nécessaire administration.
The idea underlying activity-based budgeting is actually to make it clear in the budget how much money is available for operational and necessary administrative expenditure in each policy area.
Dans tous les cas, ce processus deviendra plus évident l'année prochaine, lorsque nous passerons à l'établissement du budget par activités et que nous dissiperons, il faut l'espérer, une partie du mystère qui entoure le langage budgétaire.
This process will in any case be clearer by next year when we change over to activity-based budgeting and so hopefully remove something of the mystique surrounding the language used in the budget.
En tant que commission des budgets, nous considérons que l'établissement du budget par activités pose problème en raison du manque de visibilité des dépenses et de notre désir de renforcer les pouvoirs du Parlement européen en tant qu'autorité budgétaire.
As the Committee on Budgets we consider that the establishment of the budget by activities causes us problems because of the lack of visibility of expenditure and our desire to strengthen the powers of the European Parliament as a budgetary authority.
L' administration générale se voit aussi imposer de nouvelles exigences ; il est donc indispensable d' étendre l' établissement du budget par activités et la gestion avec obligation de résultat au Parlement européen, comme on l' a fait pour d' autres institutions.
There will also be totally new demands on general administration, which is why it is absolutely necessary to extend Activity Based Budgeting and Activity-Based Management to parliamentary administration also.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.