Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“l'établissement de relations diplomatiques” in English

9 examples
Il faut se réjouir que l'Union ait convenu de mieux coordonner ses attitudes sur la question de l'établissement de relations diplomatiques avec la Corée du Nord.
It is gratifying that an agreement has now been made within the European Union to make a better attempt to coordinate the issue of establishing diplomatic relations with the DPRK.
D'autres questions restent sans réponse en ce qui concerne la délimitation de la frontière entre la Syrie et le Liban et l'établissement de relations diplomatiques.
There are also questions that remain unanswered with regard to the demarcation of the border between Syria and Lebanon and the establishment of diplomatic relations.
Quant à l'établissement de relations diplomatiques entre la Communauté européenne et la RPDC, la Commission examine le calendrier le plus propice, en étroite coordination avec les États membres.
As to the establishment of diplomatic relations between the European Community and the DPRK, the Commission is considering the appropriate timing of such a step in close coordination with Member States.
Les relations de la Turquie avec l’Arménie doivent s’améliorer. Cela commence par l’établissement de relations diplomatiques et l’ouverture de la frontière terrestre, qui est actuellement fermée.
Turkey’s relations with Armenia must improve, starting with the establishment of diplomatic relations and the opening up of the land border, which is currently closed.
Nous sommes tout à fait favorables à l'établissement de relations diplomatiques et j'invite la Commission et le Conseil à envisager l'installation d'un bureau à Pyongyang plutôt que de rendre le bureau de Pékin responsable de la Corée du Nord.
We are very keen that diplomatic relations be established and I urge the Commission and the Council to consider placing an office in Pyongyang rather than making the Beijing office responsible for North Korea.
La normalisation impliquerait une reconnaissance de jure d’Israël par tous les membres de la Ligue des États arabes, l’établissement de relations diplomatiques et commerciales ainsi que des perspectives d’échanges techniques et d’investissements dans tous les secteurs.
Normalisation would involve de jure recognition of Israel by the entire membership of the Arab League, the establishment of diplomatic relations, the establishment of trade links and the opening of possibilities for technical and investment exchanges in all sectors.
Monsieur le Président, au cours des 30 années qui se sont écoulées depuis l’établissement de relations diplomatiques entre l’Union européenne et la Chine, aussi bien l’Union européenne et la Chine que, très clairement, la relation entre ces deux entités ont subi des changements notables.
. Mr President, in the 30 years since the European Union established diplomatic relations with China, both the European Union and China, and indeed the EU-China relationship, have seen quite remarkable change.
Personne ne comprend pourquoi le gouvernement turc maintient une politique de refus du dialogue et d'hostilité systématique à l'égard de son petit voisin du nord, s'opposant à l'établissement de relations diplomatiques et appliquant à son encontre depuis 1993 un blocus rigoureux et ruineux.
Nobody can understand why the Turkish government continues to reject dialogue and to maintain a policy of systematic hostility towards its small northern neighbour, opposing the establishment of diplomatic relations and maintaining a stringent and damaging blockade that it imposed in 1993.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.