Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'établissement de relations avec” in English

4 examples
Toutefois, l'établissement de relations avec ce pays est une question qui relève de chaque État membre.
However, establishing relationships with Kosovo is a matter for each Member State.
Il appartiendra à chaque État membre individuel de l'UE de procéder à l'établissement de relations avec le Kosovo, en conformité avec ses procédures nationales.
It will be up to each EU Member State individually to establish relations with Kosovo in accordance with its national procedures.
Elles incluront, je l’espère, une déclaration politique d’intention pour l’établissement de relations avec l’UE, ainsi qu’une série de mesures spécifiques de soutien au gouvernement provisoire irakien.
The package will, I hope, contain a political statement of intent for establishing relations with the EU and also a series of specific measures supporting the Iraqi Interim Government.
Ne serait-il pas raisonnable que la Commission essaie de mettre au point un règlement global, du moins avec les pays qui ont déjà fait part de leur candidature à l'adhésion, en d'autres mots avec les onze pays intéressés par l'établissement de relations avec notre Union?
Would it not perhaps be useful for the Commission to try to come to a general agreement at least with the states that have already applied for membership of the European Union, in other words with the 11 states that really do want relations with us?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.