au nom du groupe PSE. - (NL) L'établissement de normes pour les produits n'est pas de nature exclusivement technique.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Setting product standards is not simply a technical matter.
Nous avons, par exemple, joué un rôle déterminant dans l'établissement de normes pour le bien-être des animaux par l'Organisation mondiale de la santé animale.
For instance, we have been instrumental in the development of animal welfare standards by the World Organisation for Animal Health.
J'encourage fortement l'engagement pris lors du G20 en faveur d'un plus gros volume de fonds propres et de l'établissement de normes pour la gestion des liquidités.
I strongly support the commitment made during the G20 meeting to generate a greater volume of capital and draw up liquidity management standards.
Je remercie mes collègues de la Commission d'avoir soutenu mon projet de rapport, qui donne le feu vert à l'établissement de normes pour des chaussures d'enfants sûres.
I thank my colleagues from the Commission for their support for my draft, which gives the green light to the establishment of standards for safe children's shoes.
La base légale d’une telle proposition est néanmoins la sécurité, un objectif poursuivi via l’établissement de normes pour les conditions indispensables en cette matière.
The legal basis for such a proposal is nevertheless safety, and that objective is pursued through the establishment of standards for the essential conditions in the matter.
Les lignes directrices européennes seront actualisées pour couvrir non seulement l'établissement de normes pour des infirmières spécialisées en cancer du sein, mais également les spécifications pour les unités spécialisées dans ce type de cancer.
The European Union guidelines will be updated to cover not only the setting of standards for breast cancer nurses but also the specification for specialist breast units.