Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“l'établissement d'une relation” in English

14 examples
Je suis favorable à l'établissement d'une relation particulière avec la Turquie.
I would be in favour of developing a special relationship with Turkey.
Une des conditions nécessaires à l’établissement d’une relation transatlantique forte et équilibrée est l’unité européenne.
European unity is one of the conditions on which the establishment of a strong and balanced trans-Atlantic relationship depends.
Pour ce qui est du problème du rapatriement, je voudrais également mentionner que l’établissement d’une relation de confiance est nécessaire.
On the issue of the readmission problem I would also say that confidence-building is necessary.
Comme le savent tous les étudiants en politique, l’établissement d’une relation entre un élément et une taxe est le meilleur moyen de condamner celui-ci à la poubelle de l’histoire.
As any student of politics knows, linking something to a tax is the sure-fire way of condemning it to the dustbin of history.
Nous considérons l'établissement d'une relation mutuellement avantageuse et bénéfique avec la Russie fondée sur des principes et des valeurs partagés comme important et stratégique.
We regard it as important and strategic to establish a mutually advantageous and beneficial relationship with Russia based on shared principles and values.
La proposition constitue un autre pas en avant vers l’élargissement de la coopération judiciaire et vers l’établissement d’une relation de confiance entre les États membres dans le domaine judiciaire.
The proposal is another step in the direction of the enlargement of judicial cooperation and the development of confidence between the Member States in the field of justice.
Quatrièmement, il faut progresser dans l'établissement d'une relation positive qui évite les obstacles et les confrontations, et qui recherche plutôt des synergies entre l'UpM et les structures méditerranéennes de l'Union européenne.
Fourthly, progress needs to be made on creating a positive relationship which avoids obstacles and clashes and which instead seeks out synergies between the UfM and the Mediterranean structures of the European Union.
Pour nous, des élections équitables, transparentes et justes - "la liberté des insoumis" pour paraphraser Rosa Luxembourg - constituent une exigence fondamentale pour l'établissement d'une relation avec la Biélorussie et avec tous les autres États.
For us, fair, transparent and democratic elections - 'the freedom of dissenters' to quote Rosa Luxemburg - are a basic requirement for establishing a relationship with Belarus and with all other states.
Nous sommes convaincus que l'intégration progressive des PECO dans le marché intérieur favorisera le développement quantitatif et qualitatif des échanges commerciaux mutuels par l'établissement d'une relation de confiance qui contribuera à l'évolution positive du processus préalable à l'adhésion.
We are convinced that the gradual integration of central and eastern European countries into the internal market will benefit the quantity and quality of mutual trade and create a relationship of trust which will assist the process towards accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.