Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“l'établissement d'une nouvelle” in English

18 examples
D'abord, l'établissement d'une nouvelle classification harmonisée cohérente des PME s'impose dans l'Union, comme nous l'avons déjà mentionné.
Firstly, a new harmonised classification for SMEs needs to be established in the EU, as we have already mentioned.
Deuxièmement, nous apprécions votre contribution à l’établissement d’une nouvelle architecture et de nouveaux instruments pour cette politique.
Secondly, we appreciate your contribution to setting up a new architecture and also new instruments for this policy.
Mais je vous rappelle également que le Conseil doit en tout cas donner son accord aux résultats des négociations sur l'article 28 sur l'établissement d'une nouvelle taxe.
However, I must also remind you that, come what may, the Council must declare its acceptance of the outcome of the negotiations on Article 28 and set a new tariff.
J'approuve l'établissement d'une nouvelle section X dans le budget de l'Union pour le service européen pour l'action extérieure avec une allocation de 464 millions d'euros.
I welcome the establishment of a new Section X in the EU budget for the European External Action Service, with an allocation of EUR 464 million.
On comprend l'engagement de l'Union européenne dans l'établissement d'une nouvelle dynamique des relations avec l'ASEAN, en vue de constituer un espace aux potentialités extraordinaires.
Since this is an area of extraordinary potential, the European Union's concern to establish a new dynamic in relations with ASEAN is understandable.
En revanche, il révèle sans nul doute que nous progressons en vue de l’établissement d’une nouvelle structure internationale fondée sur le respect des droits fondamentaux et des libertés politiques.
It does, however, represent a step towards establishing a new international structure based on respect for fundamental rights and political freedoms.
En outre, je suis favorable à la proposition de la Commission qui souhaite l' établissement d' une nouvelle ligne budgétaire à cette fin, ce qui contribuerait à la transparence dans l' utilisation des crédits.
I also support the Commission' s proposal that there should be a special budget heading created for it so that the way in which the funds are being used can be monitored.
Monsieur le Président, M. Hughes déclare qu'il ne veut pas de nouvelle agence et pourtant, sa résolution appelle clairement l'établissement d'une nouvelle agence et il ne ferait que jouer avec les mots s'il le niait.
Mr President, Mr Hughes says he does not want a new agency and yet his resolution plainly calls for a new agency and to deny it is merely playing with words.
L’établissement d’une nouvelle institution assurera la transparence et apportera également des réponses pointues à toute une série de questions qui ont été posées, mais qui n’ont pas encore trouvé de réponse adéquate.
The establishment of a new institution will ensure transparency and will also provide professional answers to a whole number of questions which have been asked but which have not yet been adequately resolved.
Le dénouement définitif de ces négociations, ayant aboutit qui plus est à l' établissement d' une nouvelle convention pour une période de vingt ans, constitue en soi et pour moi un des éléments les plus positifs, dont il faut tenir compte.
The final outcome of these negotiations, in addition to the establishment of a new Convention for a period of twenty years, is therefore, to my mind, to be considered one of the more positive aspects.
Monsieur le Président, avec la directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, nous franchissons une étape supplémentaire importante vers l'établissement d'une nouvelle architecture stable de marché financier en Europe.
Mr President, with the directive on alternative investment fund managers, we are now laying yet another important foundation stone on the way to establishing a new, stable financial market architecture in Europe.
Enfin, je voudrais demander à la Commission de présenter le plus rapidement possible la proposition, à laquelle nous avons souscrit, concernant l'établissement d'une nouvelle Année européenne de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes.
Thirdly, I wish to call on the Commission as briefly as possible to present the proposal, on which we agreed, to establish a new European Year against Violence against Women, Children and Young People.
Ce rapport rappelle à juste titre que l'OTAN constitue la pierre angulaire de la sécurité transatlantique et propose l'établissement d'une nouvelle assemblée parlementaire transatlantique qui renforcera l'engagement mutuel envers nos valeurs de démocratie, de liberté et de droits humains.
This report rightly reiterates that NATO is the cornerstone of transatlantic security and proposes a new transatlantic parliamentary assembly, which will reinforce a mutual commitment to our common values of democracy, liberty and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.