Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“l'établissement d'un registre” in English

15 examples
La solution serait probablement d'envisager l'établissement d'un registre reprenant les régions polluées.
Perhaps a register showing contaminated areas would actually be a solution.
Contrairement à mes collègues, je pense que l'établissement d'un registre tant au niveau national qu'européen est justifié.
Unlike my colleagues, I think that registration at both national and EU levels is justified.
D'abord, en matière de vins et de spiritueux, nous souhaitons l'établissement d'un registre à l'OMC, qui ait une vertu contraignante.
As regards wines and spirits first of all, we would welcome the WTO's drawing up of a register, which would be binding in character.
Un accord institutionnel a été trouvé entre le Parlement et la Commission européenne dans le but de l'établissement d'un registre commun.
An institutional agreement was reached between Parliament and the Commission with the aim of setting up a common register.
Je pense qu'il était essentiel d'adopter le projet d'accord entre le Parlement européen et la Commission sur l'établissement d'un registre de transparence.
I believe that it was essential to adopt the draft agreement on the establishment of a transparency register.
Il est inadmissible que des lacunes subsistent dans l'établissement d'un registre européen concernant ces cancers auxquels est applicable la recommandation du Conseil sur le dépistage.
And it is shameful that shortcomings exist in the establishment of a Europe-wide register for those cancers which are covered by the Council recommendation on cancer screening.
Par la suite, en novembre 2010, le groupe de travail est parvenu à adopter un projet d'accord sur l'établissement d'un registre de transparence, puisque le Parlement avait atteint ses principaux objectifs.
Subsequently, in November 2010, the working group was able to adopt a draft agreement on the establishment of a transparency register, as Parliament had reached its main objectives.
En ce qui concerne la Commission, du moins, qui dispose de nombreux registres, je saluerais également l'établissement d'un registre unique, même s'il ne s'agit que d'une seule porte vers les autres registres.
In relation to the Commission at least, which has a number of registers, I would also welcome the establishment of a single register, even if it is only a single doorway into the other registers.
Parmi ces conditions figure la tenue d'élections libres cette année, l'établissement d'un registre électoral, la possibilité pour les partis politiques de participer au processus démocratique, et non leur exclusion.
These conditions include the holding of free elections this year, the setting up of an electoral register and the ability of political parties to participate in the democratic process, rather than be excluded.
- l’établissement d’un registre d´indications géographiques reconnues au niveau international et l’inclusion de cet objectif parmi ses principales priorités dans les négociations agricoles multilatérales de l’Organisation mondiale du commerce (OMC);
- the establishment of a register of geographical indications recognised at international level and the inclusion of this objective in its main priorities in the multilateral negotiations on agriculture at the World Trade Organisation (WTO);
Après les élections au Parlement européen, un nouveau groupe de travail a été constitué entre le Parlement et la Commission. Ce groupe de travail est parvenu à adopter, en novembre 2010, un projet d'accord sur l'établissement d'un registre de transparence.
Following the European Parliament elections, a new working group was formed between the Parliament and the Commission which was able to adopt in November 2010 a draft agreement on the establishment of a transparency register.
(RO) La décision relative à l'établissement d'un registre de données passagers mentionne que ces données seront transmises dans le cas des vols sortant de l'UE à destination de pays tiers avec lesquels l'Union européenne a signé des accords sur la protection des données à caractère personnel.
(RO) The decision about establishing a register containing passenger data mentions that this data will be passed on in the case of flights from the EU to third countries with which the European Union has signed agreements on the protection of personal data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.