L'établissement d'un réseau de télécommunications sécurisé constitue une innovation clé.
A key innovation is the establishment of a secure telecommunications network.
Ces proposent prévoient l'établissement d'un réseau de patrouilles côtières et du système européen de surveillance des frontières.
These proposals include the establishment of a network of coastal patrols and of the European system for frontier surveillance.
La tâche la plus importante à accomplir maintenant est l'établissement d'un réseau de relations internes démocratiques en République fédérale de Yougoslavie.
Our most important task now is to begin to settle democratically internal relations in the Federal Republic of Yugoslavia.
Les ministres ont convenu de poursuivre les travaux sur l'établissement d'un réseau européen d'agences anti-dopage, un des éléments visant à garantir la transparence et la crédibilité de nos actions.
The ministers agreed to continue work on the establishment of a European network of anti-doping agencies, which is one of the contributions to ensuring the transparency and credibility of our actions.
L'établissement et la consolidation d'une stratégie globale qui conduise, en fin de compte, à l'établissement d'un réseau multimodal intégré paneuropéen d'infrastructures de transport doivent être prioritaires.
One of the priorities should be to establish and consolidate a global strategy that will finally lead to the creation of an integrated and multimodal pan-European transport infrastructure network.
Monsieur le Président, eu égard à l'importance croissante de la justice réparatrice, je remercie le Royaume de Belgique pour l'initiative présentée, qui a pour objectif l'établissement d'un réseau européen de points de contact nationaux.
Mr President, in view of the increasing importance of restorative justice, I am grateful to the Kingdom of Belgium for its initiative in this matter.
Je voudrais en particulier insister sur l'établissement d'un réseau d'accords de stabilisation et d'association, sur le début du dialogue sur la libéralisation en matière de visas avec tous les pays de la région ainsi que sur la remise des feuilles de route.
In particular, I would like to underline the completion of a series of Stabilisation and Association Agreements, and the launch of dialogue on visa liberalisation with all countries of the region, as well as the submission of roadmaps.
Nous souscrivons également à l'établissement d'un réseau ciblé et approprié de communications d'urgence, au lancement de vastes campagnes d'information et à l'adoption d'initiatives de formation et de sensibilisation destinées au public, et aux plus jeunes en particulier.
We also support the creation of a targeted, appropriate emergency communications network, the launch of extensive information campaigns, and the adoption of educational and awareness-raising initiatives aimed at the public and in particular the youngest members of society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.