Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“l'établissement d'un programme” in English

19 examples
Deuxièmement, il y a des questions semblables liées à l'établissement d'un programme pluriannuel en faveur du tourisme.
Second, there are similar issues related to the establishment of a multiannual programme for tourism.
L'établissement d'un programme de recherche, de développement et d'investissement public et privé doit être donc encouragé au niveau communautaire.
The establishment of a public-private research, development and investment programme must therefore be encouraged at European level.
C'est pourquoi nous pensons qu'il est temps d'engager les travaux préparatoires en vue de l'établissement d'un programme sectoriel de réelle ampleur.
Therefore, we believe that we must now undertake preparatory work for a really major programme.
- L’ordre du jour appelle à présent le débat sur le rapport de Mme Jöns sur l’établissement d’un programme communautaire pour l’emploi et la solidarité sociale.
We now continue with the debate on the report by Karin Jöns on the establishment of a Community programme for employment and social solidarity.
Je suis heureuse de dire que des mesures de correction ont été prises et nous nous réjouissons de l'établissement d'un programme amélioré dans ce secteur très important.
I am pleased to say that remedial action has been taken and we look forward to an enhanced programme in this very important sector.
Ces engagements incluent l’établissement d’un programme national de restructuration ainsi qu’un individuel, la réduction des capacités et le démantèlement des installations.
These commitments include drawing up a national restructuring programme as well as an individual business plan, capacity reduction and dismantling of the installations.
J'encourage le Parlement à instituer un Conseil ministériel Nord-Sud et à en établir la fonction suivant l'établissement d'un programme législatif à Westminster et à Dublin.
I welcome the agreement to establish a North-South Ministerial Council and to underpin the function of this Council through the enactment of legislation in Westminster and in Dublin.
Il y a un an, les signataires de la Convention sur le changement climatique ont décidé de l'établissement d'un programme de travail de deux ans, le plan d'action de Buenos Aires.
One year ago the parties to the Convention on Climate Change decided on a two-year work programme, the Buenos Aires plan of action.
Le rétablissement d'un système démocratique équitable constitue une condition pour l'établissement d'un programme de reconstruction et la responsabilité politique, sociale et économique réside dans les mains de l'Union européenne.
The reinstatement of a democratically just system is a prerequisite for any reconstruction programme, and the EU bears political, just as much as social and economic, responsibility.
D'autre part, nous travaillons, avec la collaboration de la DG XII et de ma collègue Edith Cresson, à l'établissement d'un programme de recherche coordonné visant les aspects les plus divers qui requièrent à cet égard un examen plus attentif.
Moreover, we have been cooperating with Directorate-General XII and my colleague Mrs Cresson in order to develop a coordinated research programme for the various aspects of the issue that require closer study.
Je me réjouis de la promulgation de nouveaux codes de procédure judiciaire et pénale, de la constitution d’un comité permanent chargé d’examiner les plaintes de torture et de l’établissement d’un programme national visant à éliminer la pauvreté.
I welcome the enactment of new codes of judicial procedure and criminal procedure and the establishment of a standing committee to investigate complaints of torture and a national programme to eliminate poverty.
Expressions with “l'établissement d'un programme”
sur l'établissement d'un programme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.