Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“l'établissement d'un marché” in English

19 examples
Le premier coup a été porté avec l’établissement d’un marché au sein de l’UE.
The first blow has been struck with an EU market.
Le grand objectif qui se présente à nous est l'établissement d'un marché domestique européen.
The great goal that awaits us now is the path leading to a European domestic market.
A l'article 7a du traité, il est question de l'établissement d'un marché unique avant le 31.12.1992.
Article 7a deals with the establishment of the internal market by 31 December 1992.
Monsieur le Président, un objectif commun clé de l’Union européenne a toujours été et restera l’établissement d’un marché unique.
Mr President, a key collective goal of the European Union has always been and will always be that of a single market.
Nous sommes convaincus que cette directive fera la différence et contribuera à l'établissement d'un marché européen de la défense.
We are convinced that this directive will make a difference and contribute to a real European defence market.
(FI) Monsieur le Président, l'établissement d'un marché unique des communications électroniques rend, selon moi, cette législation absolument indispensable.
(FI) Mr President, in my opinion, this legislation is necessary, as we move towards a single market in electronic communications.
Ils ne peuvent désirer l'établissement d'un marché européen des télécommunications qui vibre sans lier le fonctionnement des ARN au moindre critère significatif.
They cannot wish to see a vibrant pan-European telecoms market established and yet not have any meaningful criteria attached to the way in which NRAs operate.
Le caractère légitime et nécessaire de son introduction a directement trait à l'un des objectifs principaux de l'Union européenne, à savoir l'établissement d'un marché commun dans les États membres.
The legitimacy and necessity of its introduction relate directly to one of the main objectives of the European Communities, which was the establishment of a common market in the Member States.
Par exemple, le plan d’action pour les services financiers a mené à l’établissement d’un marché financier intérieur au niveau européen, ce qui va renforcer l’efficacité du marché et générer plus de croissance.
For example, the Financial Services Action Plan has created a European financial internal market, which will boost the efficiency of the market and create more growth.
- La directive sur l’établissement d’un marché intérieur des services a été proposée par la Commission lorsque son président était le social-démocrate Romano Prodi et elle a maintenant été reprise par l’actuelle Commission Barroso.
– The directive on establishing an internal market in services was proposed by the Commission when its President was the social democrat Romano Prodi, and has now been taken on by the current Commission under Mr Barroso’s leadership.
Je crois qu'il n'y a aucune autre région au monde qui a la même expérience que nous dans l'établissement d'un marché intérieur, de règles communes, d'institutions communes, voire d'une monnaie unique et de politiques de solidarité et de cohésion.
I do not believe that any another region in the world has the same experience as we have of establishing an internal market, common rules, common institutions, and indeed a single currency and solidarity and cohesion policies.
Je suis heureux que cette Assemblée, malgré les quelques communistes qui la composent, soutienne les efforts en vue de baisser les barrières au commerce et à l'investissement entre les États-Unis et l'Union européenne et espère l'établissement d'un marché transatlantique d'ici à 2015.
I am glad that this House, despite there being some communists among us, supports the efforts to lower barriers to trade and investment between the United States and the European Union and awaits the establishment of a transatlantic market by 2015.
Je souhaite aussi souligner que ces accords vont apporter la paix sur ce sujet épineux et qu'ils vont aussi faciliter le processus de Doha et vont mettre en place les conditions nécessaires à l'établissement d'un marché européen de la banane stable et prévisible pour les années à venir.
I would also like to point out that these agreements will bring peace on this thorny subject, and that they will also facilitate the Doha process and bring about the conditions necessary for establishing a stable European banana market, one which will be predictable over the coming years.
Expressions with “l'établissement d'un marché”
l'établissement d'un marché intérieur4 l'établissement d'un marché unique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.