Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“l'établissement d'un comité” in English

11 examples
Ainsi en est-il de l'établissement d'un comité sur l'égalité des chances dans chaque institution.
One of these is the establishment of an equal opportunities committee within each institution.
Nous avons obtenu un large consensus sur l'établissement d'un Comité européen du risque systémique.
We reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board.
Le Conseil soutient-il le principe de l'établissement d'un comité éthique européen à un moment donné?
Does the Council support the principle of a Europe-wide ethics committee being eventually established?
L'établissement d'un comité consultatif constituerait la solution appropriée en matière de comitologie.
Establishment of a consultative committee would be the appropriate commitology solution.
Enfin, je voudrais exprimer mon soutien sans réserve à l’établissement d’un comité de la recherche pédiatrique composé de personnes possédant des connaissances et des compétences spécialisées et qui sont des experts indépendants dans leur domaine.
Finally, I would like to express my full support for the establishment of a Paediatrics Research Committee made up of members with specialist knowledge and competence, and who are independent experts in their fields.
De même, la crédibilisation de ce processus démocratique passe par l'établissement d'un comité de réconciliation nationale et d'une commission nationale électorale pour préparer et assurer les scrutins électoraux à venir, notamment celui du 10 décembre.
Similarly, this democratic process can only become more credible if a national reconciliation committee is created, together with a national electoral committee to prepare and guarantee future elections, especially the elections of 10 December.
Enfin, je voudrais recommander les amendements relatifs à l'établissement d'un Comité européen des régulateurs de l'énergie visant à améliorer la coopération et la coordination au niveau de l'application du règlement relatif au commerce transfrontalier.
Finally, I would like to commend the proposed amendments on establishing a committee of European energy regulators so as to improve cooperation and coordination in implementing the regulation on cross-border trading.
.- Le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.
. The Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
- Ainsi que vous le savez, le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.
. As you know, the Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
Dans le but de formaliser les négociations sur ces conventions-cadres et ces protocoles, la commission des Nations unies sur la prévention de la criminalité a recommandé l'adoption d'une résolution prévoyant l'établissement d'un comité ad hoc pour l'élaboration d'une convention-cadre.
With a view to formalising the negotiations on this framework convention and the protocols, the UN General Assembly's Commission on crime prevention recommended the adoption of a resolution providing for the creation of an ad hoc committee to draft a framework convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.