Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“l'établissement d'un climat” in English

9 examples
Cela favorisera ainsi la compréhension entre les différentes autorités et l'établissement d'un climat de confiance.
This will promote understanding between the different authorities and help establish a climate of trust.
Puis-je insister auprès du commissaire sur un comportement plus propice à l'établissement d'un climat de confiance?
Could I urge the Commissioner to pay more attention to building confidence in future?
La protection des mineurs et de la dignité humaine est une condition indispensable à l'établissement d'un climat de confiance favorable au développement des nouveaux services.
The protection of minors and of human dignity is an indispensable condition of establishing a climate of confidence which is favourable to the development of new services.
À son initiative, de nombreux débats ont été organisés, avec la participation active de votre institution, et ils ont favorisé l'établissement d'un climat de collaboration fructueuse.
Many debates were organized on its initiative, with active participation from the House, which encouraged the establishment of a climate of fruitful collaboration.
La collaboration avec nos partenaires a permis la création d'un incroyable fonds d'expérience de travail avec des églises, des syndicats ainsi que l'établissement d'un climat de confiance particulier.
Cooperating with our partners, we built up an incredible fund of experience of working with churches, trade unions, and a special trust.
Mais d’un autre côté, les différentes parties doivent éviter toute action qui risquerait de compromettre l’établissement d’un climat de confiance, lequel s’avère indispensable si l’on veut trouver une solution.
On the other hand, the respective parties should refrain from taking any steps that would compromise the establishment of a climate of confidence, which appears indispensable if a solution is to be reached.
Enfin, je crois que l'État de droit et le fonctionnement des institutions démocratiques sont des conditions préalables à l'établissement d'un climat favorable pouvant mener à un véritable dialogue et à la compréhension.
Finally, I believe that the rule of law and the functioning of democratic institutions are prerequisites for the establishment of a favourable climate which would be conducive to real dialogue and understanding.
Nous devrions préconiser l'établissement d'un climat politique et entrepreneurial plus stable en Russie, qui permettrait de réduire les obstacles aux importations et de créer une meilleure plateforme pour les investisseurs européens.
We should push for the establishment of a more stable political and entrepreneurial climate in Russia, which would encompass fewer obstacles to imports and create a better platform for investors from the EU.
Conformément à la résolution, l'outil le plus approprié pour promouvoir ces mesures hostiles aux travailleurs et d'autres est la coopération des classes, qui interviendra par l'élargissement du dialogue social et l'établissement d'un climat de confiance entre les entreprises et les travailleurs.
According to the resolution, the most suitable tool for promoting these and other anti-worker measures and policies is class cooperation, which will succeed through a widening of social dialogue and the establishment of a climate of trust between enterprises and employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.