Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“l'établissement d'un calendrier” in English

15 examples
J'avais demandé, au lendemain du naufrage de l'Erika, l'établissement d'un calendrier prévoyant l'élimination complète des pétroliers à simple coque d'ici à 2010.
Shortly before the Erika disaster, I requested the introduction of a timetable for scrapping all single hull oil tankers by 2010.
Le chancelier fédéral autrichien, M. Gusenbauer, doit également s'impliquer dans l'établissement d'un calendrier, car l'Autriche a soumis une candidature très appropriée.
The Austrian Federal Chancellor, Mr Gusenbauer, must also be involved in setting the time frame, since Austria submitted a very appropriate application.
Je pense aussi qu'il faut ensuite procéder au développement rapide de mécanismes permettant la mise en œuvre de ces priorités et à l'établissement d'un calendrier dans ce domaine.
I also think this should be followed by the speedy development of mechanisms for putting these priorities into practice and the establishment of a timetable for this.
Le prochain sommet de Guadalajara pourrait être l’occasion de promouvoir ces relations par l’établissement d’un calendrier réaliste pour la création d’une véritable association entre l’Union européenne et l’Amérique latine.
The forthcoming Guadalajara Summit could be a good opportunity to promote this relationship, setting a realistic timetable for establishing a genuine association between the European Union and Latin America.
J'ai été ravi d'apprendre l'établissement d'un calendrier pour la participation de l'OTAN en Afghanistan ainsi que la signature d'une déclaration sur le partenariat à long terme avec ce pays lors du sommet de l'OTAN à Lisbonne.
I was pleased to learn of the establishment of a calendar for NATO involvement in Afghanistan and of the signing of a declaration on long-term partnership with the country during the NATO Summit in Lisbon.
Dans cette situation, nous nous voyons forcés de demander à la Commission de concrétiser ses objectifs à court et moyen terme pour la création et le fonctionnement d'un marché intérieur de l'audit, l'établissement d'un calendrier et l'adoption de mesures devant être proposées ou écartées.
Given this situation we must call on the Commission to set out its objectives in the short and medium term, for the creation and operation of an internal market for auditing, as well as a timetable and the measures which must be adopted or rejected.
L’Union européenne a promis 4,4 millions d’euros pour l’organisation des élections et elle exerce, en coopération avec l’initiative régionale, des pressions en vue de l’établissement d’un calendrier électoral avant l’expiration de la période de transition récemment prolongée jusqu’au 26 août.
The European Union has pledged EUR 4.4 million to organising elections and, in collaboration with the regional initiative, it is applying pressure with a view to introducing an electoral timetable before the recently extended transition period runs out on 26 August.
L'ouverture des négociations avec la Bulgarie en matière d'adhésion dépend de plusieurs conditions. L'une d'elle concerne l'établissement d'un calendrier raisonnable planifiant la fermeture des unités 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy, calendrier qui doit être rédigé avant la fin 1999.
One of the conditions placed on Bulgaria for opening accession negotiations is precisely to draw up a reasonable timetable for the closure of unit 1-4 of the Kozloduy nuclear power plant before the end of 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.