L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.
Last summer I traveled to Italy.
L'été dernier, j'ai passé trois semaines à Boston.
Last summer, I spent three weeks in Boston.
L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.
Last summer I had a chance to visit London.
L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.
Last summer, I worked part time on the farm.
L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.
Last summer, I worked part time on a farm.
Monsieur le Président, l'été dernier, j'ai été élue au Parlement européen à la suite de mes critiques à l'encontre de mon gouvernement.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, last summer, I got elected to the European Parliament by voicing criticism against my own government.
Au cours de l'été dernier, j'ai visité une entreprise implantée dans le centre de la Suède, une petite papeterie qui compte 300 employés.
Last summer, I visited a company in central Sweden: a small paper mill with 300 employees.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'été dernier, j'ai pu constater de mes propres yeux le profond traumatisme que subit encore le peuple cambodgien.
Mr President, ladies and gentlemen, last summer I myself saw just how deeply traumatised the people of Cambodia still are.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.