Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“l'été dernier dans” in English

6 examples
L'été dernier, dans nos grandes villes, nous en a montré l'urgence.
The situation last summer in our large towns and cities showed just how urgent this need has become.
À l’image, par exemple, de l’accident tragique du charter Helios en Grèce l’été dernier, dans lequel 121 personnes ont trouvé la mort.
Such experience is provided, for example, by the tragic crash of the Helios airline jet in Greece last summer in which 121 people died.
L'été dernier, dans ses propositions figurant dans l'Agenda 2000, la Commission a conseillé à l'Union d'établir des partenariats d'adhésion avec les dix pays candidats d'Europe centrale.
Last summer in its Agenda 2000 proposals the Commission recommended that the Union should establish accession partnerships with the ten applicant countries from central Europe.
(EN) Monsieur le Président, je suis ravi que le Parlement débloque 162 millions d'euros du Fonds de solidarité européen en guise d'aide à la suite des inondations de l'été dernier dans ma région et ailleurs.
Mr President, I am delighted that Parliament is going to release EUR 162 million from the European solidarity fund for aid following the flooding disasters last summer in my own region and elsewhere.
Les articles publiés l'été dernier dans le journal belge De Standaard concernant la présence d'esclaves domestiques dans certaines ambassades bruxelloises, à un jet de pierre du Berlaymont, prouvent que ces scénarios ne sont pas exagérés.
The reports in the Belgian newspaper De Standaard last summer about house slaves in certain embassies in Brussels, only a stone's throw from the Berlaymont building, prove that these scenarios are not far-fetched.
Cette disparition dramatique d'hommes et de femmes qui, comme les deux jeunes Guinéens décédés l'été dernier dans le train d'atterrissage d'un avion européen, mettaient tout leur espoir dans l'Europe, ne peut que susciter la plus intense émotion.
The tragic deaths of these men and women who, like the two young Guinean men who died last year in the landing gear of a European plane, were investing their every hope in Europe, cannot fail to move us deeply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.