Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“l'érythrée et l'éthiopie” in English

11 examples
Les conflits frontaliers entre l'Érythrée et l'Éthiopie restent sans solution.
The border disputes between Eritrea and Ethiopia remain unresolved.
Le conflit frontalier entre l’Érythrée et l’Éthiopie pourrait se rallumer non seulement en Somalie, mais dans toute la région.
There could be a reignition of the Eritrean-Ethiopian border conflict not just in Somalia but in the region as a whole.
Le conflit frontalier entre l'Érythrée et l'Éthiopie est totalement absurde, tout comme la présence de plus de 200 000 soldats dans ce conflit.
The border dispute between Eritrea and Ethiopia is totally absurd, as also is the involvement of more than 200 000 soldiers in this dispute.
Maintenant qu'il y a enfin une perspective de paix durable entre l'Érythrée et l'Éthiopie, nous devons absolument éviter l'instabilité en Somalie.
Now that there is at long last a prospect of sustainable peace between Eritrea and Ethiopia, we must avoid an unstable Somalia at all costs.
Il faut que l'Érythrée et l'Éthiopie comprennent qu'elles ont beaucoup à perdre d'une éventuelle suppression de la coopération qui découle de Lomé.
Eritrea and Ethiopia must realise that they have a great deal to lose if Lomé cooperation is suspended.
En raison de la tension entre l' Érythrée et l' Éthiopie, la Commission croit qu' il faudra tout mettre en uvre pour que le conflit ne s' envenime pas davantage.
Because of the tension between Eritrea and Ethiopia, the Commission believes that every effort should be made to prevent the conflict from escalating.
Il est important, aujourd'hui, que l'Érythrée et l'Éthiopie aient accepté - à l'initiative, pour être précis, des États-Unis et de l'Italie - de cesser les bombardements.
It is now important that Eritrea and Ethiopia have agreed - at the initiative of the United States and Italy, to be precise - to stop the shelling.
Pendant ce temps, l'Érythrée et l'Éthiopie se font la guerre et l'industrie européenne de l'armement ne se prive pas d'envoyer des fusils, après quoi nous enverrons du pain.
At the same time, there is a war going on between Eritrea and Ethiopia and the armaments industry in Europe is not short in sending guns, after which we will send the bread.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission est extrêmement préoccupée par les récents affrontements militaires qui ont eu lieu à la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie.
Mr President, ladies and gentlemen Members of this House, the Commission is extremely preoccupied by the recent military confrontations which have occurred on the border between Eritrea and Ethiopia.
De surcroît, l’Éthiopie subit l’influence déstabilisatrice de l’Érythrée, dont nous savons qu’elle soutient les guérillas luttant à Ogaden, et le conflit frontalier entre l’Érythrée et l’Éthiopie menace toujours de dégénérer en conflit ouvert.
Not only that, but Ethiopia is subject to the destabilising influence of Eritrea, which we know to be supporting guerrillas fighting in Ogaden, and the border conflict between Eritrea and Ethiopia is still threatening to erupt into open warfare.
Expressions with “l'érythrée et l'éthiopie”
entre l'érythrée et l'éthiopie7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.