Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“l'érosion fiscale” in English

7 examples
Nous devons arrêter l'érosion fiscale.
We must put a stop to tax erosion.
En fin de compte, cela pourrait enrayer l'érosion fiscale et assurer un fonctionnement plus naturel du marché intérieur.
Ultimately, this can help prevent tax erosion and allows for a more naturally functioning internal market.
C'est aussi pour cette raison que je plaide en faveur d'une flexibilité suffisante, adaptée à la conjoncture, et que je souhaite voir aborder le débat sur l'érosion fiscale dans le cadre du pacte de stabilité.
I advocate a sufficient degree of flexibility to accommodate short-term economic conditions. I also advocate a discussion of fiscal erosion in the context of the stability pact.
Comme chacun sait, ces conventions ont une incidence sur toutes les catégories de revenus, et visent à éliminer la double imposition, à harmoniser les taxes en fonction de la source et de la résidence, et à éviter l'érosion fiscale.
As you know, these treaties deal with all categories of income, aimed to eliminate dual taxation, bilaterally harmonizing effective taxation rates at source and in the place of residence and avoiding tax invasion.
Et le rapporteur d'ajouter que «la concurrence fiscale risque, si elle est poussée au-delà de certaines limites, d'aggraver l'érosion fiscale du fait de la libre circulation des capitaux et des possibilités de fraude et d'évasion fiscales.
And the rapporteur adds that, if it exceeds certain limits, ' tax competition risks increasing the overall level of fiscal erosion owing to the free movement of capital and the opportunities for fraud and tax avoidance' .
Au sujet des recettes et de l'érosion fiscale, je poserai une question. Le commissaire peut-il dire avec certitude en matière légale quelle sera la clé de répartition des droits d'accises entre les vendeurs, les États membres et les consommateurs après la suppression en 1999?
On revenue and fiscal erosion, a question: can the Commissioner say with legal certainty what will be the state of play in exciseduty terms for vendors, Member States and consumers after the abolition in 1999?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.