Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“l'érosion des droits” in English

7 examples
Si nous permettons l'érosion des droits et principes fondamentaux, alors nous aurons permis aux terroristes de gagner.
If we allow the erosion of fundamental rights and principles, we will have allowed the terrorists to win.
Et tant que les citoyens ne seront pas égaux devant la loi, cette inégalité conduira à la discrimination et à l'érosion des droits de l'homme.
And so long as people do not have equality before the law, this inequality will lead to discrimination and human rights will be eroded.
Notre résolution aurait pu affirmer clairement que nous voulons combattre l'érosion des droits de l'homme car des droits reconnus par écrit ne peuvent être remis en question.
We could have made it clear through our resolution that we intend to oppose the devaluing of human rights, for established human rights must not be called into question.
Ils veulent non pas la déréglementation, non pas l’érosion des droits et des certitudes, mais que la législation européenne soit claire, simple, compréhensible et utilisable. Unissons donc nos efforts à cette fin.
What they expect is not deregulation, not the erosion of rights and certainties, but rather that European legislation should be clear, simple, comprehensible and usable, so let us work together to that end.
La communautarisation fictive de certaines parties du troisième pilier, avec l'érosion des droits fondamentaux et des principes d'État de droit comme le droit d'asile et la protection des données n'y font pas exception!
There is no other way to describe the pseudo-communitization of parts of the third pillar, the incipient erosion of basic rights and rule-of-law principles such as the individual right to asylum or data protection!
C'est à la définition totalement quelconque du terrorisme que l'on reconnaît le plus facilement que la lutte contre le terrorisme a très peu à voir avec le combat contre la terreur, mais a pour but suprême l'érosion des droits fondamentaux dans l'UE.
The completely arbitrary definition of terrorism provides the clearest indication of all that the war on terror has little to do with combating terrorism and instead has as its primary objective the erosion of fundamental rights in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.