Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets pays tiers dans l'union européenne lutter contre pour le développement pays candidats eu lieu mesdames et messieurs j'ai voté en faveur pour tous petites et moyennes mise en uvre développement rural nécessaire pour dans l'intérêt

“l'éradication de la maladie” in English

18 examples
En ce qui concerne l'éradication de la maladie : j'accepte les amendements 25 et 28.
On disease eradication: I accept Amendments Nos 25 and 28.
L'essentiel est que nous avons maintenant un cadre agréé pour l'éradication de la maladie de la vache folle.
The essential thing is that we now have an agreed framework for the eradication of mad cow disease.
Une telle action aurait dû être entreprise dès le départ pour l'éradication de la maladie de la vache folle.
Similar action to eradicate mad cow disease should have been taken from the outset.
La levée de l'embargo des exportations britanniques est donc obligatoirement conditionnée par l'éradication de la maladie de l'ESB.
Lifting the ban on British exports is therefore strictly conditional upon the eradication of BSE.
C'est aussi valable pour les mesures qui restent à convenir et grâce auxquelles nous espérons accélérer l'éradication de la maladie de l'ESB.
The same applies to the measures, still to be agreed, which are intended to accelerate the eradication of the BSE disease.
Cependant, l'éradication de la maladie devrait primer, ce qui n'est pas le cas et j'émets des critiques quant à cet aspect de ce régime particulier.
But it should be secondary to removing the disease and that was not the case and I criticise that particular scheme in that respect.
L'on a donc préféré opter pour l'éradication de la maladie, pour l'élimination d'élevages entiers: 25 millions de têtes éliminées rien qu'aux Pays-Bas et en Belgique!
We therefore chose to stamp out the disease instead, culling entire farm herds - 25 million head were destroyed in Holland and Belgium alone!
Cinquièmement, en dégageant les moyens financiers nécessaires, d'une part, à l'éradication de la maladie et, d'autre part, au sauvetage des agents de la filière viande bovine.
Fifthly, by making available the financial resources that are necessary, on the one hand to eradicate the disease and, on the other, to rescue operators in the beef and veal sector.
La directive 2000/75/CE du Conseil du 20 novembre 2000 prévoit des dispositions particulières pour le contrôle et l'éradication de la maladie, y compris des règles en matière de vaccination.
Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 lays down specific provisions for the control and eradication of bluetongue, including rules on vaccination.
Prenez ce qui s’est passé avec la fièvre aphteuse au Royaume-Uni. Une compagnie d’assurance n’aurait jamais pu fournir seule les sommes considérables nécessaires à l’éradication de la maladie.
If you take what happened with the foot-and-mouth disease in the UK, the huge sums of money that were needed to eradicate the disease could never have been funded by an insurance company on its own.
Car ce qu'ils ommettent de faire, c'est se concentrer sur la solution à apporter pour l'éradication de la maladie, sur les questions touchant la santé du consommateur et le regain de sa confiance.
For what they are not doing is concentrating on the eradication of the disease, concentrating on issues of consumer health and consumer confidence.
Le Royaume-Uni a présenté un programme-cadre très détaillé pour l'éradication de la maladie et a demandé aux partenaires européens de promettre de l'examiner et de l'approuver dans de brefs délais.
The United Kingdom has a very detailed framework programme for the eradication of the disease and is seeking a commitment from the European partners to examine and approve it quickly.
En ce qui concerne votre question sur l'éradication de la maladie elle-même, nous sommes sans doute tous ici d'accord qu'il est de notre intérêt commun d'éradiquer cette maladie aussi tôt que possible.
As regards your question about the eradication of this disease in itself, I am sure we are all of one mind that it is in our common interest to have the disease eradicated as soon as possible.
Au même moment, le ministre britannique de l'Agriculture a présenté un plan complet pour l'éradication de la maladie au Royaume-Uni, plan qui devrait mener, à terme, à une substantielle réduction de l'incidence de l'ESB sur les élevages du Royaume-Uni.
At the same time the British Minister for Agriculture presented a comprehensive plan for the eradication of the disease from the United Kingdom, and this plan should eventually produce a substantial reduction in the incidence of BSE in United Kingdom herds.
Si les actions mises en oeuvre au Royaume-Uni ont atteint la crédibilité nécessaire pour permettre une évaluation sereine de l'éradication de la maladie, le Conseil s'est déjà engagé à assumer et à adopter les décisions qui amèneront à la levée de l'embargo.
The Council is already committed to taking the necessary decisions that will lead to the lifting of the ban once the United Kingdom has taken sufficiently credible action to permit a clear assessment of the eradication of the disease.
Il ne reste que quatre années avant la date fixée par les objectifs du Millénaire pour l'éradication de la maladie, alors que la tuberculose reste l'une des causes principales de mortalité dans le monde. Pour les malades atteints du sida, elle est même la plus grand menace.
There are only four years left before the Millennium Goal target date in regard to the elimination of diseases, and tuberculosis is still one of the main causes of death worldwide, and the most dangerous one for people who also have HIV/AIDS.
L'ordre du jour appelle à présent la déclaration de la Commission sur la politique d'information qu'elle mène depuis 1988 et sur les mesures qu'elle a prises pour assurer l'application efficace de l'interdiction d'exportation et l'éradication de la maladie de l'ESB qui frappe les bovins.
The next item is the statement by the Commission on its information policy on BSE since 1988 and measures it has taken to ensure compliance with the export ban and eradicate the disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.