Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“l'éradication de l'esb” in English

14 examples
Enfin le gouvernement britannique a présenté un programme assez détaillé pour l'éradication de l'ESB.
At last the British Government has produced a fairly detailed programme for the eradication of BSE.
Inspirée par ce Parlement, la Commission a joué un rôle de force motrice en luttant pour l'adoption de mesures visant à l'éradication de l'ESB.
Inspired by this Parliament, the Commission has been the driving force in pressing for the adoption of measures to eradicate BSE.
Il me semble que le seuil de 30 mois se justifie et augure bien du succès de l'éradication de l'ESB au Royaume-Uni en un laps de temps raisonnable.
It seems to me that the 30-month threshold is justifiable, and forecast to succeed in rendering the UK BSE-free within a reasonable timescale.
Celle-ci avait conclu à la nécessité, pour la Commission, d'engager immédiatement, à l'encontre du Royaume-Uni, une action administrative en remboursement des sommes perçues pour l'éradication de l'ESB.
This concluded that it was necessary for the Commission to bring immediately administrative proceedings against the United Kingdom for repayment of all sums allocated for the purposes of eradicating BSE.
Aujourd'hui encore, le mode d'organisation de l'agro-industrie et sa pénétration par des réseaux mafieux internationaux ne rendent-ils pas plus difficile le combat pour l'éradication de l'ESB et des EST.
Still today, the way in which the agro-industry is organised, and the fact that it is infiltrated by international mafia-like networks, make the fight to eradicate BSE and TSEs even more difficult.
La crise a conduit la Commission, ainsi que le Conseil, à prendre une série de mesures législatives impliquant un soutien financier à l'éradication de l'ESB et aux conséquences économiques de celle-ci pour les producteurs.
The crisis has led the Commission, as well as the Council, to take a series of legislative measures involving financial support to the eradication of BSE and to the economic consequences of BSE for the producers.
En premier lieu, on ne peut que déplorer le retard avec lequel les mesures relatives à l'éradication de l'ESB ont été mises en uvre - toujours à la traîne de l'inquiétude sociale et prolongeant l'exposition des citoyens au risque.
First of all, the delay in implementing these measures - measures for eradicating BSE - is deplorable. These measures are always adopted reluctantly, in the wake of panic in society and this prolongs the public' s exposure to risk.
Le défi que nous devons tous relever maintenant est de prouver auprès des consommateurs que le gouvernement britannique est enfin devenu sérieux concernant l'éradication de l'ESB et qu'il s'engage à présent dans cette tâche avec détermination.
The challenge for all of us now is to demonstrate to consumers that the British Government has finally become serious about the eradication of BSE and it must now go about the task with commitment and determination.
J'ajouterai que le cadre général d'action en vue de l'éradication de l'ESB, proposé par la Commission et ayant permis un accord à Florence, établit lui aussi un lien direct entre l'éventuelle reprise des exportations et l'élimination de tout risque pour la santé humaine.
I would add that the general action plan to eradicate BSE, which was proposed by the Commission and made an agreement possible in Florence, also establishes a direct link between any resumption of exports and the elimination of all risks to human health.
Il convient toutefois de souligner que l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission a réalisé des missions en Espagne afin de contrôler la mise en ?uvre correcte des dispositions communautaires en ce qui concerne le contrôle et l'éradication de l'ESB en 2001 et 2002.
It should be stressed, however, that the Commission's Food and Veterinary Office has carried out missions in Spain in order to verify the correct implementation of the Community provisions with regard to the control and eradication of BSE in 2001 and 2002.
À l'état actuel des choses, il est donc nécessaire d'encourager le Royaume-Uni à continuer sur la voie de l'éradication de l'ESB et de continuer pour notre part à faire preuve de solidarité vis-à-vis de ce pays fortement impliqué dans l'action d'assainissement du secteur dans son ensemble.
The need now is to encourage the United Kingdom to pursue the eradication of BSE, and continue to show due solidarity towards this country which is so heavily committed to the reconstruction of the entire sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.