Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“l'équivalence entre” in English

12 examples
Les autorités américaines se sont engagées à travailler dans le sens d'une reconnaissance de l'équivalence entre le modèle IFRS et l'US GAAP.
The United States authorities are committed to working towards the recognition of equivalence of IFRS and US GAAP.
Étant donné l'énorme divergence d'intérêts entre les partenaires sociaux, la disposition au consensus dépend dans une large mesure de l'équivalence entre les partenaires.
Where the social partners have completely different interests, a major factor in determining their ability to reach agreement will be whether they carry equal weight.
Le commissaire Bolkestein nous rappelle qu'il ne faut pas discuter du sexe des anges, mais que l'équivalence signifie évidemment l'équivalence entre le Parlement et le Conseil.
Commissioner Bolkestein told us that we must not discuss the sex of angels, but that 'equivalence' obviously means equivalence between Parliament and the Council.
Il y a aussi des dispositions en vertu desquelles la Corée accepte l'équivalence entre les réglementations européennes et les réglementations coréennes en matière d'environnement.
There are also provisions by which Korea accepts the equivalence between European and Korean environmental regulations.
Il est nettement plus facile de contrôler l'équivalence entre différents procédés de fabrication dans des secteurs manufacturiers que lorsqu'il s'agit de transformer des produits organiques.
Equivalence of procedure is easier to verify and calculate in the mechanical and technical field than it is when dealing with organic materials.
J'accepterai un amendement sur la question sensible de l'équivalence entre le support matériel offert aux demandeurs d'asile et l'assistance sociale de base garantie aux ressortissants nationaux.
I will accept an amendment on the sensitive issue of the equivalence of the material support offered to asylum seekers and the minimum social assistance guaranteed to national citizens.
Il s'agit donc de l'équivalence entre un diplôme purement grec et un diplôme décerné par une université d'un autre État membre, mais pour lequel les études ont été entreprises dans un établissement grec.
So it is the equivalence between a purely Greek degree and a degree awarded by a university of another Member State, but where the study has been undertaken at a Greek establishment.
Cela pourrait éventuellement être le cas si les partenaires sociaux reconnaissaient l'équivalence entre le paiement des cotisations dans le pays d'origine et le paiement des cotisations dans l'État membre d'accueil.
This could perhaps be achieved by the social partners recognizing contributions paid in the country of origin and contributions paid in host Member States as equally valid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.