Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“l'équivalence des diplômes” in English

9 examples
Dans cette déclaration, il a simplement été souligné que l'équivalence des diplômes obtenus en dehors de l'Union européenne demeure un des problèmes en suspens.
That statement merely emphasized that equal treatment of diplomas gained outside the European Union is one of the outstanding problems.
Il existe déjà deux directives concernant les avocats, celle du 22 mars 1977 réglementant la prestation de services et celle du 23 décembre 1988 concernant l'équivalence des diplômes.
There are already two Directives on lawyers, that of 22 March 1977 regulating the provision of services and that of 23 December 1988 relating to the equivalence of degrees.
Ce n'est que par une coopération directe et un échange des informations que l'on pourra instaurer la confiance nécessaire qui doit servir de fondement à l'équivalence des diplômes au niveau européen.
Only through direct cooperation and sharing information can the necessary confidence be created to form a basis for the general responsibility of the European nations for exams.
Je songe notamment à la déclaration que la Commission a accepté d'adjoindre au projet commun de conciliation et qui concerne justement l'équivalence des diplômes de médecin obtenus hors de l'Union européenne.
I am thinking especially of the declaration which the Commission agreed to annex to the joint conciliation text, which specifically relates to the equivalence of medical qualifications obtained outside the European Union.
Avant tout, il convient de déployer des efforts supplémentaires en vue de l'harmonisation des systèmes d'éducation nationaux, ainsi que de compléter la reconnaissance mutuelle des qualifications et l'équivalence des diplômes.
First of all, greater effort should be made to harmonise national education systems, to complete mutual recognition of qualifications and the equivalence of degrees.
Les moniteurs de ski danois et britanniques sont victimes de cette situation alors qu'une collaboration a été établie entre les pays dits alpins, notamment la France, l'Autriche et l'Italie, qui reconnaissent sans problèmes l'équivalence des diplômes.
This applies to Danish and British ski instructors, whereas a cooperative approach has developed between the so-called Alpine countries, including France, Austria and Italy which readily recognise one another's examinations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.