La PAC doit notamment avoir pour objectif de veiller à l'équité des conditions faites aux agriculteurs de l'Union européenne, en particulier en ce qui concerne les aides directes.
It must be an important objective of the common agricultural policy to have equal conditions for farmers in the European Union, especially as far as direct payments are concerned.
Les réseaux RTE-T constituent l'un des piliers d'une économie de marché fonctionnelle. Ils permettent d'assurer l'équité des conditions de concurrence à l'échelle de toute l'Union européenne.
The TEN-T networks are one of the mainstays of an efficiently functioning market economy, creating the conditions for fair competition on the scale of the entire European Union.
Dans cette relation avec la Russie, l’UE promeut des principes tels que la réciprocité du marché, l’équité des conditions de transit à travers la Russie et l’accès de tierces parties à l’infrastructure russe.
In this relationship with Russia, the EU is promoting such principles as market reciprocity, fair transit conditions through Russia and third-party access to infrastructure in Russia.
La lutte contre la contrefaçon constitue un élément essentiel de la stratégie politique de l'UE visant à garantir l'équité, des conditions uniformes pour nos industriels, des emplois pour nos concitoyens et le respect des principes de l'état de droit.
Combating counterfeiting is an essential element of EU political strategy, aimed at ensuring fairness, uniform conditions for our manufacturers, employment for our citizens and respect for the principles of the rule of law.
Par ailleurs, les négociateurs de l’agenda de Doha pour le développement doivent lutter pour veiller à l’équité des conditions d’accès aux marchés des pays tiers et s’assurer que ces pays respectent le principe de réciprocité et ouvrent de nouveaux marchés.
On the other hand, the negotiators of the Doha Agenda for development must fight for conditions of access to markets of third countries that are equitable, requiring in particular that they comply with the principle of reciprocity and open up new markets.