Mais il faudra encore l'équiper, notamment installer le système de vote électronique.
But it still has to be equipped, in particular with the electronic voting system.
Je pense, au contraire qu’il aurait fallu dire que toutes les fois où un réseau est renouvelé, où une ligne nouvelle est mise en service, il y a lieu de l’équiper du nouveau standard.
On the contrary, I believe it would have been better to say that, every time a network is upgraded or a new line is opened, it must be equipped to the new standard.
Il ne sert à rien de constituer une force de réaction rapide forte de 60 000 hommes, si nous ne parvenons pas à l'équiper et à la faire fonctionner en pratique ou à atteindre un accord sur une politique d'armement commune.
It is no use establishing a 60 000 strong rapid reaction force if we cannot get it up and running in practice or reach agreement on a common arms procurement policy.