News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'équipe nationale” in English
14 examplesÉtant doué pour le basket-ball, il a récemment été choisi pour être dans l'équipe nationale.
Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.
Je laisserai cela au soin de l’équipe nationale portugaise ce soir, qui battra la France je l’espère.
I shall leave that to the Portuguese national team tonight, which I hope will beat France.
Un succès semblable à celui qu'a eu l'équipe nationale de football portugaise au début de l'Euro 2000.
May this success match that of the Portuguese football team at the beginning of Euro 2000.
Je voudrais féliciter le commissaire pour la victoire de l'équipe nationale irlandaise acquise aujourd'hui.
I should like to congratulate the Commissioner on the win by his home team in football today.
Si l'Allemagne avait un autre droit, alors l'équipe nationale allemande aurait fait mieux lors la coupe du monde
Had Germany had a different law, the German national team would have done better in the World Cup!
L’été dernier, l’équipe nationale catalane de hockey sur patins à roulettes a pu participer au championnat du monde «B» à Macao.
Last summer the Catalan national roller hockey team was allowed to participate in the ‘B’ World Championship in Macau.
Votre discours de ce matin m'amène à penser que vous avez les nerfs aussi solides que ceux de l'équipe nationale portugaise de football.
From this morning's speech, I suspect that your nerves are as steely as those of the Portuguese football team.
Je ne dis pas seulement cela parce que j'ai joué dans l'équipe nationale de golf finlandaise, et je n'ai aucun intérêt direct à le faire!
I am not saying this solely because I used to play for the Finnish national golf team, and have no direct vested interest!
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par vous féliciter pour la victoire de l’équipe nationale espagnole au championnat du monde de basket-ball.
– Mr President, I should like to start by congratulating you on the victory of Spain's national team in the World Basketball Championship.
J'estime que les clubs professionnels doivent pouvoir permettre à leurs joueurs de rejoindre l'équipe nationale et recevoir des indemnités s'ils sont blessés ou absents pendant plusieurs semaines.
I am in favour of professional clubs releasing their players for the national teams and being entitled to compensation if they are injured or absent for weeks at a time.
Non content de vous féliciter, je tiens à dire que, assurément la composition de l'équipe nationale de France est déjà une façon pionnière de voir l'Europe multiraciale et multiculturelle de demain,
I shall not confine myself to congratulating you, I should also like to say that the composition of the French national team is decidedly a pioneering way of seeing the multiracial and multicultural Europe of tomorrow,
Je tiens à le féliciter sincèrement pour ce grand succès remporté par l' équipe nationale anglaise en rappelant à mon collègue Ferber - malheureusement absent -, que la grande majorité des joueurs allemands vient de Bavière !
I would like to congratulate him on the success of the English national team and at the same time point out to Mr Ferber, who is unfortunately not here, that the overwhelming majority of the German team comes from Bavaria!
Une rumeur persistante laisse entendre qu'à la suite de leur sortie prématurée de la coupe du monde, les joueurs de l'équipe nationale de Corée du Nord ont été contraints au travail forcé - il faut espérer que cette information est inexacte.
There is a persistent rumour that, following their early exit from the World Cup, the North Korean national players had to do forced labour - this is hopefully incorrect information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
