J'ai rejoint l'équipe de football.
I joined the football team.
Il est capitaine de l'équipe de football.
He is captain of the football team.
Combien de fois par semaine l'équipe de football s'entraîne-t-elle ?
How many times a week does the soccer team practice?
L'équipe de football de ton frère a gagné la partie et est en train de célébrer la victoire.
Your brother's soccer team won the game and is celebrating right now.
L'équipe de football kabyle est l'équipe qui représente le peuple kabyle, qui vit en Kabylie. Elle n'est pas affiliée à la FIFA ou à la CAF, et ne peut donc pas participer à la Coupe du monde de la FIFA ou à la Coupe d'Afrique des Nations.
The Kabylia football team is the team representing the Kabyle people, who live in Kabylia. They are not affiliated with FIFA or CAF, and therefore cannot compete for the FIFA World Cup or the Africa Cup of Nations.
L'équipe de football irlandaise jouit de la liberté de mouvement avec la Grande-Bretagne depuis bon nombre d'années.
We have had freedom of movement for the Irish soccer team as regards Britain for a long number of years now.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour rendre hommage à l’équipe de football italienne, je commencerai mon discours en italien.
. Mr President, ladies and gentlemen, in order to pay tribute to the Italian football team, I shall begin my speech in Italian.
On a fait fi du boycottage sportif dû à des pressions du gouvernement français pour permettre à l'équipe de football nigérianne de participer à la Coupe du monde en juin.
The sports boycott has been flouted due to pressure from the French government to allow the Nigerian football team to take part in the World Cup in June.
Enfin, je voudrais dire à Mme Fraga Estévez et à vous, Monsieur le Président, que Belfast est remplie de joie ce soir: nous avons battu l’équipe de football espagnole 3-2.
Finally, can I say to Mrs Fraga Estévez and to you, Mr President, there is great joy in Belfast tonight: we beat the Spanish football team 3-2.
L'équipe de football du comté, le Northampton Football Club, est d'ailleurs toujours connue sous le nom des "cordonniers". À l'heure actuelle, le Northamptonshire compte 34 usines de chaussures en activité depuis plus de 100 ans.
The county's football team, Northampton Football Club, is still referred to as 'the Cobblers', and in Northamptonshire now we have 34 shoe factories still open, all over 100 years old.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.