Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'équipage à bord” in English

6 examples
Allant à l’encontre des conventions de l’OMI, la compagnie a refusé que les représentants des syndicats rendent visite à l’équipage à bord.
Contrary to IMO conventions, the company refused to allow trade union representatives to visit the crew on board.
La proposition en cours d'examen stipule notamment que l'anglais doit faire office de langue de travail si l'équipage à bord et les autorités à terre n'ont pas d'autre langue en commun.
The proposal now under consideration stipulates, for example, that English should be used as the working language when a ship's crew and the authorities on land have no other common language.
Avant et pendant les opérations de chargement et de déchargement, l'équipage à bord et le personnel à quai doivent être en contact et en accord, et de plus un plan doit être convenu à l'avance en ce qui concerne la façon dont le chargement et le déchargement se déroulent.
Before and during loading and unloading, the crew on board and the dock personnel must be in contact and in agreement, and, furthermore, a plan must be agreed in advance in relation to the way the loading and unloading will be carried out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.