Il est en effet temps de refléter rigoureusement l'équilibre institutionnel mis en place par le traité de Lisbonne.
It is indeed time for the institutional balance put in place by the Treaty of Lisbon to be rigorously reflected.
Je suis convaincu que ce projet reflète rigoureusement l'équilibre institutionnel mis en place par le traité de Lisbonne.
I am convinced that this draft strictly reflects the institutional balance established by the Treaty of Lisbon.
Ils devraient renforcer notre coopération tout en respectant pleinement l'équilibre institutionnel mis en place par les Traités.
They should reinforce our cooperation in full respect of the institutional balance set up by the treaties.
Ce rapport reflète l'équilibre institutionnel mis en place par le traité de Lisbonne et lui donne forme, ce qui constitue une amélioration claire et importante des relations avec la Commission.
This report reflects and gives form to the institutional balance established by the Treaty of Lisbon, resulting in a clear and important improvement in relations with the Commission.