Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“l'équilibre institutionnel de l'union” in English

9 examples
Ce rapport étudie les retombées du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
This report looks at the Treaty of Lisbon's impact on the development of the EU's institutional balance.
J'ai voté pour le rapport sur l'impact du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
I voted for the report on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union.
Nous sommes ici pour discuter de l'impact du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
We are here to discuss the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the European Union's institutional balance.
C'est pourquoi il appartiendra à notre Assemblée de peser de tout son poids pour faire progresser l'équilibre institutionnel de l'Union dans plusieurs directions.
Our Assembly will therefore need to use all its influence to enhance the Union's institutional equilibrium, and this in several directions.
Le Parlement s'est prononcé aujourd'hui sur un rapport concernant l'impact du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
Parliament voted today on a report on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union.
Nous sommes parvenus à ce que toutes nos exigences soient satisfaites et avons ainsi pu préserver l'équilibre institutionnel de l'Union, tout en renforçant le contrôle de la subsidiarité.
We managed to secure all our demands and as such to preserve the institutional balance of the Union, while reinforcing the control of subsidiarity.
Tout d'abord, bien sûr, le Traité aujourd'hui en vigueur modifie l'équilibre institutionnel de l'Union, mais il lui donne aussi de meilleurs outils pour atteindre ses objectifs politiques.
First of all, of course, the treaty that is now in place is changing the institutional balance of this Union, but it is also making it more capable of achieving our political goals.
le rapport de M. Dehaene, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'incidence du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne;
the report by Mr Dehaene, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union,
De même, une vraie subsidiarité devra nécessairement modifier l'équilibre institutionnel de l'Union en proclamant la primauté des nations, en réintroduisant les parlements nationaux dans le processus de décision européen et en faisant perdre à la Commission ses privilèges exorbitants.
Similarly, true subsidiarity should and must alter the institutional balance of the Union by proclaiming national precedence, re-introducing national parliaments in the European decision-making process and stripping the Commission of its exorbitant privileges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.