Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“l'équilibre hormonal” in English

7 examples
Les effets des produits chimiques toxiques sur l’équilibre hormonal sont évidents.
The effects of toxic chemicals on hormonal balance are evident.
L'exposé du rapporteur énonce de nombreux effets néfastes possibles des produits chimiques sur l'équilibre hormonal humain.
The rapporteur's text describes a large number of potentially harmful effects of chemical substances on the endocrine balance in humans.
Le débat sur les hormones s'est avéré aussi délicat que l'équilibre hormonal qui contrôle les fonctions physiologiques chez les être vivants.
The debate on hormones has proved to be as delicate as the hormonal balance controlling the physiological functions in living creatures.
Rompre l'équilibre hormonal à l'aide d'administration d'hormones de croissance ou de quelque autre substance hormonale est une chose; enrichir l'alimentation d'un mélange vitaminé en est une autre.
Disrupting the hormone balance by administering growth hormone or some other hormonal substance is one thing; enriching one's nutrition with a vitamin compound is another.
La science n'est pas encore assez avancée pour pouvoir établir clairement et de façon convaincante un rapport direct entre ces substances chimiques et les altérations de l'équilibre hormonal humain.
Science has not yet established clearly and conclusively that there is a direct link between these chemical substances and changes in the endocrine balance in humans.
Il est scandaleux que les jouets des enfants qui contiennent des phtalates puissent affaiblir le système immunitaire, endommager le foie et affecter l’équilibre hormonal, surtout quand il existe des alternatives.
It is scandalous that children’s toys containing phthalates could weaken the immune system, cause liver damage and affect the hormone balance, especially when there are other alternatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.