Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“l'équilibre géographique dans” in English

6 examples
L'une des conditions du succès est le maintien de l'équilibre géographique dans l'adhésion des pays candidats.
One of the essential prerequisites for its success is maintaining a geographical balance when admitting applicant countries.
J'en retiens la force des sentiments concernant l'équilibre entre les femmes et les hommes et l'équilibre géographique dans le contexte d'un service nommé au mérite mais réellement européen.
I take away with me the strength of feeling on geographical and gender balance within the context of a service that is truly European, appointed on merit.
À cet égard, je voudrais mettre en exergue un aspect de ce rapport qui nous a plongés dans des négociations difficiles: la question de l'équilibre géographique dans la composition du corps diplomatique européen.
In that respect, I would like to focus on an aspect of the report that has involved us in difficult negotiations: the issue of geographical balance in the composition of the European diplomatic corps.
par écrit. - (EN) Pour ceux d'entre nous qui sont originaires des nouveaux États membres, l'absence de tout engagement juridiquement contraignant envers l'équilibre géographique dans le service européen pour l'action extérieure est une déception.
in writing. - To those of us from the new Member States, the omission of any legally binding commitment to geographic balance in the European External Action Service is a disappointment.
En ce qui concerne le deuxième critère par exemple, je tiens à ce qu'il soit parfaitement clair pour tout un chacun que les chiffres avancés en matière de recrutement permettront à la Commission de garantir l'équilibre géographique dans l'institution après l'élargissement.
For instance, concerning the second criterion, I want it to be plainly evident that the proposed recruitment figures will enable the Commission to ensure geographical balance across the institution after enlargement.
Je me réjouis que le rapport de M. Rapkay prenne en considération des questions telles que la promotion de l'égalité des chances pour le sexe sous-représenté dans certains groupes de fonctions et l'équilibre géographique dans le recrutement du personnel du service européen pour l'action extérieure.
I welcome the fact that Mr Rapkay's report takes into account issues such as the promotion of equal opportunities for the under-represented gender in certain function groups and a geographic balance in the recruitment of European External Action Service employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.