Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“l'équilibre entre les différentes” in English

4 examples
Je me félicite du fait que le point 15 mette l'accent sur l'équilibre entre les différentes catégories concernées.
I am pleased that we stress balance in paragraph 15, that is, that there should be a balance between the various interests which are at work in this area.
L'adoption de mesures visant à rétablir l'équilibre entre les différentes formes de transport est extrêmement importante pour l'avenir d'une politique des transports durable.
The adoption of measures aimed at redressing the balance between different forms of transport is hugely important for the future of a sustainable transport policy.
Dans toute conférence intergouvernementale, il est procédé à une analyse du fonctionnement des institutions et de l'équilibre entre les différentes compétences de la Commission, du Conseil et du Parlement.
Throughout the Intergovernmental Conference there has been an analysis of the way in which the institutions operate and the balance struck between the different powers of the Commission, the Council and the European Parliament.
Il est évident que cet objectif sera atteint grâce à l' amélioration de la coordination et de l' équilibre entre les différentes politiques de l' Union, mais il est tout aussi évident que la législation communautaire en la matière doit être plus efficace et plus rigoureuse.
Of course, this can be accomplished by improving coordination and the play of balance between the Union's different policies, but there is no doubt that the Community legislation on the subject needs to be more effective and more stringent.
À l’instar de tous les rapports du Parlement touchant aux droits de l’homme, il porte bien entendu un message politique et M. Coveney, que mon groupe tient en haute estime, a réussi à maintenir l’équilibre entre les différentes tendances politiques représentées dans cette Assemblée.
Like all Parliament’s reports on human rights, it does of course carry a political message, and Mr Coveney, for whom my Group has high regard, has managed to hold in balance the various political tendencies represented in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.