Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“l'équilibre doit” in English

9 examples
L'équilibre doit être amélioré de ce point de vue.
The balance needs to be improved in this respect.
L'équilibre doit être une finalité, et non un geste.
Balance must be an outcome, not a gesture.
Dès lors, l'équilibre doit rester le point de référence.
Hence, balance must remain the reference point.
Nous devons agir dans ces deux sens, mais l’équilibre doit être amélioré.
We have to do both, but the balance has to be improved.
Le commissaire pense-t-il, comme moi, que l'équilibre doit être préservé à cet égard, afin que l'Union reste crédible ?
Does the Commissioner agree that if the Union is to maintain its credibility, we must ensure that the support we provide is balanced between Europe and the developing world?
Afin d'être correctement estimé, l'équilibre doit dès lors être évalué et maintenu dans le moyen terme et la Commission s'active à le garantir.
To be properly judged, balance must consequently be assessed and be maintained over the medium term and the Commission is also actively committed to ensuring that.
L' équilibre doit régner entre les différents types de droits de l' homme, entre les piliers dont a parlé M. le commissaire Verheugen, et entre les institutions.
There must be balance between the different types of human rights, the pillars, as mentioned by Mr Verheugen, and the institutions.
Un sens de la proportion et de l’équilibre doit réellement prévaloir pour définir comment nous pondérons les multiples intérêts économiques et sociaux qui sont en jeu.
There really must be a sense of proportion and balance as regards how we weigh the various economic and social interests that are at stake here.
L'équilibre doit être recherché et mis en valeur dans ce Parlement surtout, l'équilibre entre l'exigence d'une lutte efficace contre la criminalité et l'exigence que cette lutte ne lèse pas les droits fondamentaux des citoyens.
The balance should be sought and assessed particularly in this Parliament, a balance between the need for an effective fight against crime and the need for this fight not to injure the fundamental rights of citizens.
Expressions with “l'équilibre doit”
l'équilibre doit être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.