Comment obtenir une situation budgétaire à moyen terme proche de l'équilibre avec un excédent ?
How can they achieve a budgetary position in the medium term that is close to balance or in surplus?
Pour l'essentiel, la question de la sécurité en Europe permettra de décider précisément si l'équilibre avec la Russie est atteint.
Basically, the question of European security will depend precisely on the success of the balance struck with Russia.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que l'on sous-estime toujours le fait que l'équilibre avec la Russie est une garantie de paix pour l'Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, I think we often underestimate the fact that a balance struck with the Russian Federation is a guarantee of peace in Europe.
Je vous salue tous, et en particulier vous, Monsieur le Président, pour la grande capacité et l'équilibre avec lequel vous avez toujours présidé les séances de ce Parlement.
I bid farewell to you all, and would particularly thank you, Mr President, for the great skills and common sense you have shown in chairing our debates.
Quatrièmement, nous sommes sensibles au développement des moyens permettant des échanges, comme les bourses, à l'investissement pour les jeunes et à l'équilibre, avec plus de temps pour la recherche.
Four, we are aware of the need to develop means of promoting exchanges, such as grants, to invest in young people and to create a balance, giving more time to research.