Ces mesures s'imposent pour améliorer l'épouvantable situation que vivent des centaines de milliers de femmes.
These measures are needed to improve the appalling situation in which hundreds of thousands of women find themselves.
Monsieur le Président, je sais que vous partagez nos préoccupations concernant l'épouvantable situation que vit le Zimbabwe.
Mr President, I know you share our concerns about the appalling situation in Zimbabwe.
par écrit. - (EN) Cette déclaration et la résolution du mois dernier sont le résultat de l'épouvantable situation d'Airbus en Europe.
in writing. - The reason for this statement and next month's resolution is the appalling situation regarding Airbus in Europe.
Des mesures secondaires destinées aux gouvernements, à l’industrie, aux parents et aux enseignants et qui ne font rien pour changer l’épouvantable situation actuelle sont avancées.
Secondary measures are being formulated which are directed at governments, the industry and parents and teachers and which do nothing to change the present wretched situation.
Je tiens tout d’abord à m’associer totalement aux remarques de mon collègue d’Irlande du Nord, M. Nicholson, concernant l’épouvantable situation qui frappe Annetta Flanigan, une femme qui a offert ses services à l’Afghanistan par altruisme.
Firstly I would like to associate myself entirely with the remarks of my colleague from Northern Ireland, Mr Nicholson, with regard to the atrocious situation that has befallen Annetta Flanigan, a lady who has given selfless service to Afghanistan.