Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“l'époque par le parlement” in English

6 examples
Nous parlons d'une sous-utilisation des crédits budgétaires approuvés à l'époque par le Parlement européen.
We are talking about an underspend in budget appropriations that were approved at the time by the European Parliament.
Une part importante de ces dispositions était fondée sur les promesses et les espoirs exprimés à l'époque par le Parlement européen.
Much of it was based on promises and hopes which the European Parliament expressed at the time.
Cela nous permet aujourd' hui d' affirmer que la stratégie adoptée à l' époque par le Parlement, consistant à traiter d' abord la directive et ensuite le règlement, était la bonne.
The whole process proves that Parliament was right to adopt the approach in creating the directive first, followed by the resolution.
La Commission demeure par conséquent convaincue que ce régime spécifique apportait une réponse appropriée et pratique aux préoccupations exprimées à l'époque par le Parlement européen.
Consequently, the Commission remains convinced that this specific regime was an appropriate and practical answer to the concern expressed at the time by the European Parliament.
L'évaluation des mesures existantes accuse déjà quatre ans de retard et ne répond pas aux exigences posées à l' époque par le Parlement européen. Cette évaluation avait pour objectif d'opérer une modification.
The assessment of the existing measures, which was intended to lead to change, is four years behind schedule and fails to meet the requirements which the European Parliament prescribed at the time.
J’ai tenté d’insister sur ce point en déposant des amendements - adoptés à l’époque par le Parlement - au règlement relatif au Fonds européen de développement régional, pour lequel j’étais rapporteur fictif au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
That is the point I tried to make by tabling amendments, which Parliament then adopted, to the regulation on the European Regional Development Fund, for which I was shadow rapporteur on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
En dépit des appels lancés, à l'époque, par le Parlement en faveur d'une harmonisation des méthodes nationales de mesure et de compilation et d'une plus grande transparence, le Conseil de ministres a estimé que cela faisait un peu trop de choses sur lesquelles se mettre d'accord.
Despite calls by Parliament for harmonization of national measurement and inventory compilation and for more transparency at that time, this was a little too much for the Council of Ministers to agree on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.